1
00:00:33,776 --> 00:00:38,776
THOMAS AMOUREUX

2
00:00:44,077 --> 00:00:45,601
Bienvenue sur Sextoon.

3
00:00:45,979 --> 00:00:48,880
Vous souhaitez composer un nouveau partenaire ?
- Non.

4
00:00:49,115 --> 00:00:51,948
Voulez-vous appeler votre partenaire préféré?
- Oui.

5
00:01:00,060 --> 00:01:02,961
Bonjour Thomas.
Je suis heureux de vous revoir.

6
00:01:03,263 --> 00:01:06,096
J'ai de nouvelles intrigues. Êtes-vous intéressé?
- Oui.

7
00:01:06,399 --> 00:01:08,026
Faites votre choix, Thomas.

8
00:01:10,070 --> 00:01:11,537
Numéro 1.

9
00:01:11,938 --> 00:01:13,701
"expérience en apesanteur"

10
00:01:16,976 --> 00:01:19,001
"activez votre combinaison cybersexe"

11
00:01:26,319 --> 00:01:28,021
Voilà, Thomas.

12
00:01:28,221 --> 00:01:31,124
Avez-vous déjà participé à un examen médical
expérimenter en apesanteur ?

13
00:01:31,324 --> 00:01:32,058
Non.

14
00:01:32,258 --> 00:01:35,159
Moi non plus.
J'ai hâte de commencer.

15
00:01:36,629 --> 00:01:39,120
<i>Rapports sexuels en apesanteur B204.</i>

16
00:01:39,365 --> 00:01:41,731
<i>Les participants sont-ils prêts ?</i>
- Oui.

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,933
<i>Désactivez la gravité virtuelle.</i>

18
00:01:46,906 --> 00:01:48,669
<i>Activer les capteurs.</i>

19
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
<i>Appliquer des capteurs sur le partenaire masculin.</i>

20
00:02:05,959 --> 00:02:08,553
Attention. Il fait un peu froid.

21
00:02:09,262 --> 00:02:11,730
Désagréable?
- Non. Pas vraiment.

22
00:02:11,998 --> 00:02:14,398
<i>Capteurs appliqués.
Mettez la tenue requise.</i>

23
00:02:40,326 --> 00:02:41,725
<i>Commencer les préliminaires.</i>

24
00:02:46,699 --> 00:02:47,893
C'est bien.

25
00:02:49,569 --> 00:02:50,866
Oui...

26
00:02:52,338 --> 00:02:54,932
Soyez doux. Très doux.

27
00:02:55,542 --> 00:02:59,273
N'oubliez pas,
c'est pour le bien de la médecine.

28
00:03:06,553 --> 00:03:10,216
<i>Lubrification terminée.
Procédez à l'intromission.</i>

29
00:03:14,060 --> 00:03:16,722
C'est bien. Très bien.

30
00:03:16,996 --> 00:03:20,397
<i>Intromission accomplie.
Commencez les mouvements de va et vient.</i>

31
00:03:20,833 --> 00:03:22,926
Un instant. S'il te plaît.
<i>- Moment accordé.</i>

32
00:03:23,403 --> 00:03:25,598
Je veux te sentir en moi.

33
00:03:27,006 --> 00:03:29,531
Je commence les mouvements de va et vient.

34
00:03:51,531 --> 00:03:53,999
<i>Attention, phase bestiale engagée.</i>

35
00:04:01,841 --> 00:04:03,809
<i>Orgasme féminin engagé.</i>

36
00:04:04,510 --> 00:04:06,410
Venez !

37
00:04:06,813 --> 00:04:09,213
<i>Orgasme masculin engagé.</i>

38
00:04:09,716 --> 00:04:12,152
<i>Attention s'il vous plaît
pour un orgasme simultané.</i>

39
00:04:12,352 --> 00:04:16,948
<i>Cinq, quatre, trois, deux, un. Allez-y !</i>

40
00:04:21,928 --> 00:04:24,692
<i>Orgasme simultané,
un intervalle d'une demi-seconde.</i>

41
00:04:25,231 --> 00:04:26,733
<i>Expérience terminée.</i>

42
00:04:26,933 --> 00:04:29,060
C'était très bien, Thomas.
- Oh merde.

43
00:04:29,936 --> 00:04:31,403
La prochaine fois, peut-être ?

44
00:04:31,671 --> 00:04:33,138
À bientôt.

45
00:04:34,173 --> 00:04:35,401
Thomas ?

46
00:04:37,043 --> 00:04:40,206
Allez, Thomas. Répondre. C'est Nathalie.
Thomas.

47
00:04:41,080 --> 00:04:42,206
Oui, j'arrive.

48
00:04:42,482 --> 00:04:44,384
Thomas, où étais-tu ?

49
00:04:44,584 --> 00:04:46,186
J'étais... je regardais un film.

50
00:04:46,386 --> 00:04:48,254
Maman, nous avions dit...
- Quel film ?

51
00:04:48,454 --> 00:04:50,090
Nous avions dit une fois par semaine.

52
00:04:50,290 --> 00:04:52,625
Tu as l'air un peu pâle, Thomas.

53
00:04:52,825 --> 00:04:55,061
Écoute, je viens de passer un contrôle
sur l'automédical.

54
00:04:55,261 --> 00:04:57,931
Je suis en parfaite santé. Désolé.

55
00:04:58,131 --> 00:05:00,800
Tu sais, Thomas, c'est pour ton bien.

56
00:05:01,000 --> 00:05:03,264
OK, maman. Quel jour est-on aujourd'hui ?

57
00:05:06,839 --> 00:05:08,074
Samedi.
- Oui.

58
00:05:08,274 --> 00:05:10,208
Quand m'as-tu appelé pour la dernière fois ?

59
00:05:14,981 --> 00:05:16,850
Lundi.
- Non, maman. Mardi.

60
00:05:17,050 --> 00:05:19,119
Du mardi au samedi.
Cela ne fait pas une semaine.

61
00:05:19,319 --> 00:05:21,721
Vous êtes pointilleux.
- Pas vraiment.

62
00:05:21,921 --> 00:05:23,490
Arrête de m'appeler tout le temps.

63
00:05:23,690 --> 00:05:25,291
Mais je ne le fais plus.

64
00:05:25,491 --> 00:05:28,392
Vous savez ce que je veux dire.
Au revoir, maman.

65
00:05:35,635 --> 00:05:37,637
Bienvenue à la Clinique Domotique.

66
00:05:37,837 --> 00:05:40,271
Toutes nos lignes sont occupées.
Veuillez patienter...

67
00:05:40,506 --> 00:05:42,531
Clinique de domotique. Bureau sept.

68
00:05:42,909 --> 00:05:43,876
Bonjour.

69
00:05:44,310 --> 00:05:45,436
Bonjour.

70
00:05:46,045 --> 00:05:48,673
Mon robot aspirateur est en panne.

71
00:05:48,881 --> 00:05:49,949
Oui. Comment est-ce arrivé?

72
00:05:50,149 --> 00:05:51,751
Cela ne fonctionne tout simplement plus.

73
00:05:51,951 --> 00:05:54,721
As-tu essayé l'autodiagnostic ?
- Non. Il est aussi cassé.

74
00:05:54,921 --> 00:05:58,152
Je vois. Quel modèle ?
- Mon aspirateur ?

75
00:05:58,758 --> 00:06:01,561
Oui. Le robot aspirateur.
- C'est un IR2020.

76
00:06:01,761 --> 00:06:03,930
En ligne ou hors ligne ?
- Hors ligne.

77
00:06:04,130 --> 00:06:06,428
Le voyant de décharge est-il allumé ?

78
00:06:08,334 --> 00:06:10,302
Sur le côté.
- Non. Il est cassé.

79
00:06:11,037 --> 00:06:11,867
D'ACCORD.

80
00:06:12,171 --> 00:06:14,139
Merci de l'apporter au magasin.

81
00:06:14,407 --> 00:06:16,342
D'ACCORD. Mais il y a un problème.
- Oui?

82
00:06:16,542 --> 00:06:18,407
Je ne peux aller nulle part.

83
00:06:18,978 --> 00:06:21,314
Toutes les réparations sont effectuées dans nos ateliers.

84
00:06:21,514 --> 00:06:25,051
Oui. Mais vous devez comprendre.
Je n'y vais jamais...

85
00:06:25,251 --> 00:06:28,221
Je n'ai pas le temps d'écouter.
J'ai d'autres clients.

86
00:06:28,421 --> 00:06:31,858
Alors s'il vous plaît, apportez-nous votre IR2020
ou ne nettoyez plus le tapis.

87
00:06:32,058 --> 00:06:33,726
Mon contrat stipule spécifiquement...

88
00:06:33,926 --> 00:06:36,262
Nous n'incluons pas le transport.
Au revoir.

89
00:06:36,462 --> 00:06:38,412
Vous ne comprenez pas. J'ai le droit...

90
00:06:39,799 --> 00:06:41,323
Oui, d'accord. Merci.

91
00:06:41,901 --> 00:06:43,670
Bonjour Monsieur Thomas.
- Oui. Bonjour.

92
00:06:43,870 --> 00:06:49,275
Votre numéro de police d'assurance, JM 88...

93
00:06:49,475 --> 00:06:51,466
56.
- Je le savais.

94
00:06:52,678 --> 00:06:54,013
Alors, que puis-je faire pour vous ?

95
00:06:54,213 --> 00:06:56,416
Mon aspirateur est en panne.

96
00:06:56,616 --> 00:07:00,450
J'ai appelé le réparateur,
mais il refuse de venir.

97
00:07:01,220 --> 00:07:02,789
Il dit que je dois le lui apporter.

98
00:07:02,989 --> 00:07:06,226
Avez-vous un contrat de maintenance ?
- Bien sûr.

99
00:07:06,426 --> 00:07:08,294
Apparemment, cela n'inclut pas le transport.

100
00:07:08,494 --> 00:07:12,362
Avec quelle entreprise ?
- Clinique de Domotique.

101
00:07:12,732 --> 00:07:15,360
Voyons. Je vérifie.
Un instant.

102
00:07:16,269 --> 00:07:18,738
J'ai parlé à un gars vraiment têtu.

103
00:07:18,938 --> 00:07:22,275
Je vois. Avez-vous retenu son nom ?
- Oui. Grégoire.

104
00:07:22,475 --> 00:07:26,112
Parfait. Vous pouvez compter sur moi.
Je m'en occupe.

105
00:07:26,312 --> 00:07:27,112
Merci.

106
00:07:28,381 --> 00:07:30,508
Bonjour Thomas.
- Bonjour.

107
00:07:31,284 --> 00:07:33,514
Comment te sens-tu?
- Bien.

108
00:07:33,986 --> 00:07:36,189
Super.
- Je l'ai fait.

109
00:07:36,389 --> 00:07:39,085
Qu'est-ce que tu as fait?
- J'ai parlé à ma mère.

110
00:07:40,493 --> 00:07:42,461
Elle l'a très bien pris.

111
00:07:43,463 --> 00:07:45,294
Elle ne m'appellera qu'une fois par semaine.

112
00:07:45,498 --> 00:07:48,729
Thomas, notre séance sera
différent aujourd'hui.

113
00:07:48,968 --> 00:07:50,026
Nous devons parler.

114
00:07:51,704 --> 00:07:53,573
J'étais contrôlé.

115
00:07:53,773 --> 00:07:56,207
Contrôlé ? Par l'assurance ?

116
00:07:56,609 --> 00:07:57,576
Oui. Bien sûr.

117
00:07:58,144 --> 00:08:01,113
Et?
- J'étais presque libéré.

118
00:08:01,681 --> 00:08:07,642
Ouah. De quoi s'agit-il ?
Vous êtes doué. Très professionnel.

119
00:08:07,920 --> 00:08:10,218
Je ne suis pas la raison. Le traitement est.

120
00:08:11,057 --> 00:08:13,559
En fait, j'ai demandé à être contrôlé.

121
00:08:13,759 --> 00:08:15,395
Vous l'avez fait ?
- Oui.

122
00:08:15,595 --> 00:08:19,732
<i>Global</i> assemblé
un panel de psychologues

123
00:08:19,932 --> 00:08:21,634
d'expertises diverses.

124
00:08:21,834 --> 00:08:24,070
Ils ont vu nos séances et...
- Attends.

125
00:08:24,270 --> 00:08:25,672
Ils ont regardé nos séances ?

126
00:08:25,872 --> 00:08:28,500
Aucun de nous n’est propriétaire des sessions.

127
00:08:28,774 --> 00:08:30,677
Ils sont la propriété <i>Globale</i>.

128
00:08:30,877 --> 00:08:33,903
Vraiment? Merci.
C'était gentil de votre part.

129
00:08:34,847 --> 00:08:37,617
Alors, qu’ont dit vos pairs ?

130
00:08:37,817 --> 00:08:40,684
Ils ont confirmé ce que je savais déjà.

131
00:08:41,487 --> 00:08:44,012
Vous avez dévié.
- Déviant ?

132
00:08:44,223 --> 00:08:47,827
Tu es intelligent. Vous évitez.
Vous avez inventé un nouveau patient,

133
00:08:48,027 --> 00:08:50,630
un patient virtuel que vous utilisez comme protection

134
00:08:50,830 --> 00:08:52,699
pour éviter de vous poser des questions.

135
00:08:52,899 --> 00:08:55,101
N'est-ce pas un peu tiré par les cheveux ?

136
00:08:55,301 --> 00:08:58,896
Vous ne le faites pas exprès.
C'est subconscient.

137
00:08:59,138 --> 00:09:00,440
Tout va bien alors.

138
00:09:00,640 --> 00:09:03,939
Si c'est inconscient, tout va bien.

139
00:09:04,810 --> 00:09:08,781
Notre conclusion est que vous avez
être un peu secoué.

140
00:09:08,981 --> 00:09:10,608
Secoué ?

141
00:09:10,950 --> 00:09:12,850
Qu'est-ce que tu vas me faire ?

142
00:09:14,253 --> 00:09:15,722
Je l'ai déjà fait.

143
00:09:15,922 --> 00:09:18,958
Quoi?
- Je t'ai inscrit dans un club de rencontres.

144
00:09:19,158 --> 00:09:20,193
Excusez-moi?

145
00:09:20,393 --> 00:09:25,064
Vous m'avez entendu. J'ai donné ton nom à
un club de rencontres. -Une agence matrimoniale ?

146
00:09:25,264 --> 00:09:29,335
On ne les appelle plus ainsi.
C'est péjoratif.

147
00:09:29,535 --> 00:09:31,237
Mais c'est ridicule. Je...

148
00:09:31,437 --> 00:09:34,240
Désolé, mais j'ai un rendez-vous
dans cinq minutes.

149
00:09:34,440 --> 00:09:35,942
Nous parlerons plus tard.
- C'est ridicule.

150
00:09:36,142 --> 00:09:37,632
Que dois-je faire avec...

151
00:09:38,044 --> 00:09:41,414
"Atelier Psi". Bonjour.
- Monsieur Gillon. S'il te plaît.

152
00:09:41,614 --> 00:09:44,450
Je suis désolé. Il est sorti.
- Mais il était juste là.

153
00:09:44,650 --> 00:09:47,153
Il est parti il ​​y a 30 secondes. Voudriez-vous...

154
00:09:47,353 --> 00:09:49,922
Vous pourriez le rappeler.
- Je ne pense pas.

155
00:09:50,122 --> 00:09:52,859
Pas vrai ?
- Il était pressé.

156
00:09:53,059 --> 00:09:54,160
Vraiment?

157
00:09:54,360 --> 00:09:56,529
Voulez-vous laisser un message?

158
00:09:56,729 --> 00:09:58,865
Non, je l'appellerai sur son portable.

159
00:09:59,065 --> 00:10:01,200
Désolé, mais il l'a laissé sur son bureau.

160
00:10:01,400 --> 00:10:02,890
Quelle coïncidence !

161
00:10:03,769 --> 00:10:06,939
Que dois-je faire?
Je lui laisse un message ou pas ?

162
00:10:07,139 --> 00:10:09,442
Oui. Laissons-lui un message.

163
00:10:09,642 --> 00:10:11,010
Dis-lui...

164
00:10:11,210 --> 00:10:14,847
Dis-lui que c'est un connard.

165
00:10:15,047 --> 00:10:17,675
Un connard. C'est tout ?

166
00:10:17,883 --> 00:10:21,053
Quoi?
- "Tu es un connard". C'est ça?

167
00:10:21,253 --> 00:10:22,555
Eh bien, oui.

168
00:10:22,755 --> 00:10:24,891
Dois-je écrire votre nom ?
- Oui.

169
00:10:25,091 --> 00:10:26,192
Et quel est ton nom ?
-Thomas.

170
00:10:26,392 --> 00:10:28,986
Thomas qui ?
-Thomas.

171
00:10:29,795 --> 00:10:32,231
ThomasThomas.
Prénom. Thomas.

172
00:10:32,431 --> 00:10:34,400
Le nom de famille est également Thomas.

173
00:10:34,600 --> 00:10:36,469
Je vois. Alors c'est toi.

174
00:10:36,669 --> 00:10:38,637
J'ai vu votre nom sur un dossier plus tôt.

175
00:10:38,871 --> 00:10:41,362
C'est plutôt rare.
- Très rare.

176
00:10:42,675 --> 00:10:44,177
Bonjour.
- Bonjour.

177
00:10:44,377 --> 00:10:47,713
Bienvenue sur <i>Attrape-un-cœur.</i>
- Qu'est-ce que...

178
00:10:47,913 --> 00:10:52,151
Vous avez été sélectionné pour prendre
notre test psychoaffectif.

179
00:10:52,351 --> 00:10:53,551
Condamner.
- Ce test va...

180
00:10:54,286 --> 00:10:55,810
Bonjour.
- Bon sang!

181
00:10:56,055 --> 00:10:58,825
Bienvenue sur <i>Attrape-un-cœur.</i>

182
00:10:59,025 --> 00:11:03,696
Vous avez été sélectionné pour prendre
notre test psychoaffectif.

183
00:11:03,896 --> 00:11:04,697
J'ai tellement de chance.

184
00:11:04,897 --> 00:11:08,201
Ce test nous aidera à trouver votre âme sœur.

185
00:11:08,401 --> 00:11:10,403
Âme soeur!
- Êtes-vous prêt à répondre à nos questions,

186
00:11:10,603 --> 00:11:12,195
Monsieur Thomas Thomas ?

187
00:11:13,739 --> 00:11:16,843
Êtes-vous prêt à répondre à nos questions,
Monsieur Thomas Thomas ?

188
00:11:17,043 --> 00:11:18,408
Va te faire foutre.

189
00:11:18,711 --> 00:11:21,514
Êtes-vous prêt à répondre à nos questions...?
- Ils ne me laisseront pas tranquille.

190
00:11:21,714 --> 00:11:25,115
Oui.
- D'accord, M. Thomas Thomas.

191
00:11:25,351 --> 00:11:27,216
Voici la première question.

192
00:11:27,620 --> 00:11:29,789
Que vous rappelle cette image ?

193
00:11:29,989 --> 00:11:35,027
un. Un chien.
b. Un paysage marin au crépuscule.

194
00:11:35,227 --> 00:11:37,663
c. Un visage d'homme ou de femme.

195
00:11:37,863 --> 00:11:39,057
C'est quoi ces conneries ?

196
00:11:39,265 --> 00:11:42,996
Veuillez répondre par « a », « b » ou « c ».
Merci.

197
00:11:43,302 --> 00:11:47,500
un. Un chien. b. Un paysage marin...
-C.

198
00:11:47,773 --> 00:11:49,742
Que vous rappelle cette image ?

199
00:11:49,942 --> 00:11:52,410
un. Un accident de voiture.

200
00:11:52,678 --> 00:11:55,875
b. Un organe sexuel reproducteur.

201
00:11:56,115 --> 00:11:59,278
c. Un arbre à l'automne.
-B.

202
00:11:59,952 --> 00:12:02,079
Que vous rappelle cette image ?

203
00:12:02,354 --> 00:12:05,915
un. Un scorpion. b. Un nénuphar.

204
00:12:06,292 --> 00:12:08,594
c. Un code d'identification.

205
00:12:08,794 --> 00:12:11,063
Évidemment. C'est C.

206
00:12:11,263 --> 00:12:13,633
Que vous rappelle cette image ?

207
00:12:13,833 --> 00:12:16,502
un. L'Euronavette Bruxelles-Strasbourg.

208
00:12:16,702 --> 00:12:18,829
b. Un chien.

209
00:12:19,038 --> 00:12:21,440
c. L'organe sexuel d'un enfant.
- Certainement a.

210
00:12:21,640 --> 00:12:23,509
Que vous rappelle cette image ?

211
00:12:23,709 --> 00:12:26,078
un. Pouding aux raisins.

212
00:12:26,278 --> 00:12:28,481
b. Une chanson.

213
00:12:28,681 --> 00:12:31,548
c. Le sein d'une mère.
- Encore un.

214
00:12:31,917 --> 00:12:34,353
Merci, Monsieur Thomas Thomas.

215
00:12:34,553 --> 00:12:37,023
Le test de personnalité est terminé.

216
00:12:37,223 --> 00:12:40,059
Déjà? Je commençais...
- Après notre sélection

217
00:12:40,259 --> 00:12:42,328
une candidate vous contactera.

218
00:12:42,528 --> 00:12:44,496
Vraiment?
- Bonne chance.

219
00:12:45,164 --> 00:12:47,132
C'est ça? Cinq questions stupides...

220
00:12:48,167 --> 00:12:51,967
Monsieur Thomas. Un instant s'il vous plaît.

221
00:12:53,372 --> 00:12:57,910
Là. Votre code JM 88 57.

222
00:12:58,110 --> 00:12:58,978
56.

223
00:12:59,178 --> 00:13:03,115
C'est vrai, 56. Allez-y.

224
00:13:03,315 --> 00:13:06,719
Eh bien, c'est un peu délicat.

225
00:13:06,919 --> 00:13:08,988
Tu peux me le dire. C'est pourquoi je suis ici.

226
00:13:09,188 --> 00:13:12,992
D'ACCORD. Eh bien, il s'agit de...

227
00:13:13,192 --> 00:13:15,728
certaines habitudes sexuelles.

228
00:13:15,928 --> 00:13:20,132
Vous savez, dans ce domaine
le client fait ce qu'il veut.

229
00:13:20,332 --> 00:13:21,467
Nous respectons toutes les orientations.

230
00:13:21,667 --> 00:13:25,933
Depuis trois ans, vous avez accès
à une assistance professionnelle.

231
00:13:26,438 --> 00:13:28,303
Excusez-moi?
- Tu ne sais pas ?

232
00:13:29,208 --> 00:13:32,979
C’est l’État qui s’en occupe.
Ce sont des professionnels.

233
00:13:33,179 --> 00:13:35,247
Tu veux dire... les prostituées ?

234
00:13:35,447 --> 00:13:40,077
Elles sont formées comme infirmières,
et connaître les bases de la psychologie.

235
00:13:40,452 --> 00:13:43,823
Il est réservé à
Handicaps B6 et plus.

236
00:13:44,023 --> 00:13:46,192
Vous êtes B8, vous y avez donc accès.

237
00:13:46,392 --> 00:13:48,260
Attendez. Vous plaisantez.

238
00:13:48,460 --> 00:13:51,063
Pas du tout.
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ?

239
00:13:51,263 --> 00:13:56,599
Non. Acceptent-ils
avoir des relations sexuelles cybersexes ?

240
00:13:59,471 --> 00:14:02,908
Ils peuvent,
mais cela vous est strictement interdit.

241
00:14:03,108 --> 00:14:06,178
Vraiment?
- Article 121. Article 12B.

242
00:14:06,378 --> 00:14:08,981
Accidents. Vous comprenez.
Électrocutions.

243
00:14:09,181 --> 00:14:11,550
Oui, j'en ai entendu parler.

244
00:14:11,750 --> 00:14:14,378
Mais ces imbéciles l'utilisaient dans leur baignoire.

245
00:14:15,888 --> 00:14:16,946
Leurs baignoires ?
- Oui.

246
00:14:17,323 --> 00:14:18,654
Je n'étais pas au courant.

247
00:14:19,592 --> 00:14:22,823
Êtes-vous intéressé
dans un tel service ?

248
00:14:23,128 --> 00:14:23,996
Eh bien...

249
00:14:24,196 --> 00:14:26,664
Nous sommes associés
avec l'agence "Madame Zoé".

250
00:14:27,333 --> 00:14:29,893
Il porte le nom
le directeur de l'agence.

251
00:14:30,202 --> 00:14:35,574
Le code de contact est
"Madame Zoé Zoé". Zoé deux fois.

252
00:14:35,774 --> 00:14:38,402
Zoé deux fois. Eh bien, d'accord. Merci.

253
00:14:38,844 --> 00:14:40,812
Vous êtes les bienvenus. C'est mon travail.

254
00:14:42,681 --> 00:14:44,650
Bonjour. Je suis Madame Zoé.
- Bonjour.

255
00:14:44,850 --> 00:14:47,148
Puis-je avoir votre numéro d'assurance?

256
00:14:47,386 --> 00:14:50,787
Oui. JM 88 56.

257
00:14:52,024 --> 00:14:54,360
Vous ne nous avez jamais fait appel auparavant.

258
00:14:54,560 --> 00:14:55,360
Non.

259
00:14:56,228 --> 00:14:59,432
Je suis désolé, mais tu es un B8, n'est-ce pas ?

260
00:14:59,632 --> 00:15:01,930
Oui. C'est exact.

261
00:15:02,568 --> 00:15:05,366
Mâle. Hétéro, homo ou bisexuel ?

262
00:15:05,571 --> 00:15:06,833
Hétérosexuel.

263
00:15:08,440 --> 00:15:09,240
D'ACCORD.

264
00:15:09,808 --> 00:15:10,776
C'est la procédure.

265
00:15:10,976 --> 00:15:14,914
Vous serez contacté par nos collaborateurs.

266
00:15:15,114 --> 00:15:18,277
Ils vous demanderont
si vous souhaitez continuer ou non.

267
00:15:18,617 --> 00:15:21,609
N'hésitez pas à dire « Non ».

268
00:15:21,854 --> 00:15:25,312
Laissez-vous guider par votre première impression.

269
00:15:25,758 --> 00:15:28,160
La première impression est importante.
- D'ACCORD.

270
00:15:28,360 --> 00:15:30,062
Alors, si tu dis non,

271
00:15:30,262 --> 00:15:33,766
vous serez transféré à
un autre employé.

272
00:15:33,966 --> 00:15:40,239
Mais si tu l'aimes, tu peux lui parler
comme tu veux

273
00:15:40,439 --> 00:15:43,976
pour voir si tu l'aimes au-delà
votre première impression.

274
00:15:44,176 --> 00:15:46,145
Vous pourrez alors prendre rendez-vous
chez toi.

275
00:15:46,345 --> 00:15:47,713
Est-ce clair ?
- Oui.

276
00:15:47,913 --> 00:15:49,813
Oui?
- Oui. Il est clair.

277
00:15:50,015 --> 00:15:52,108
Amusez-vous.
- Merci.

278
00:15:54,486 --> 00:15:57,478
Bonjour. Veux-tu continuer avec moi ?

279
00:15:59,858 --> 00:16:00,882
Non.

280
00:16:03,295 --> 00:16:05,695
Bonjour. Veux-tu continuer avec moi ?

281
00:16:08,400 --> 00:16:09,200
Non.

282
00:16:11,637 --> 00:16:14,936
Bonjour. Veux-tu continuer avec moi ?

283
00:16:16,875 --> 00:16:17,725
Non, non merci.

284
00:16:20,512 --> 00:16:21,312
Bonjour.

285
00:16:22,081 --> 00:16:23,548
Veux-tu continuer avec moi ?

286
00:16:24,650 --> 00:16:27,016
Merde. Excusez-moi. Je te rappelle.

287
00:16:28,120 --> 00:16:30,356
Maman...
- Vous y êtes.

288
00:16:30,556 --> 00:16:32,291
Je te l'ai dit.
- Je sais. J'appelle tôt.

289
00:16:32,491 --> 00:16:34,627
Nous devons désamorcer notre relation.

290
00:16:34,827 --> 00:16:37,296
Mais j'ai trouvé quelque chose ce matin.

291
00:16:37,496 --> 00:16:39,828
Quoi?
- Un vieil enregistrement. Montre.

292
00:16:40,032 --> 00:16:42,728
Un enregistrement de quoi ?
- Je te l'envoie.

293
00:16:46,105 --> 00:16:47,732
Qui est-ce?
- C'est toi bien sûr.

294
00:16:48,307 --> 00:16:49,107
N'es-tu pas mignon ?

295
00:16:53,312 --> 00:17:01,220
Je l'ai trouvé dans un tiroir.
Votre oncle Frédéric, le mari de Maria,

296
00:17:01,420 --> 00:17:02,488
l'a filmé.

297
00:17:02,688 --> 00:17:05,555
Je pensais que tu serais heureux de le voir.

298
00:17:06,992 --> 00:17:09,460
Thomas, pourquoi as-tu raccroché ?

299
00:17:12,598 --> 00:17:13,766
Est-ce que ça va ?

300
00:17:13,966 --> 00:17:16,196
Non, je ne peux pas. Je ne peux pas regarder ça.

301
00:17:17,302 --> 00:17:19,338
Avez-vous eu une crise ?

302
00:17:19,538 --> 00:17:22,942
Tu veux dire que ces images l'ont déclenché ?

303
00:17:23,142 --> 00:17:25,778
Oui. Me voir dehors comme ça.

304
00:17:25,978 --> 00:17:29,014
Calme-toi, Thomas. Calme-toi.

305
00:17:29,214 --> 00:17:31,182
Respirez lentement.

306
00:17:32,117 --> 00:17:33,652
Tu devrais te reposer.

307
00:17:33,852 --> 00:17:35,820
C'est ce que j'allais faire.

308
00:17:37,456 --> 00:17:41,051
Je suis désolé. Je n'aurais pas pu le savoir.

309
00:17:43,762 --> 00:17:46,899
Tu étais si heureux alors.
Tu n'avais pas peur.

310
00:17:47,099 --> 00:17:49,101
Oui, j'avais peur.

311
00:17:49,301 --> 00:17:51,470
Le ciel. L'air...
- Mais tes crises ont commencé après...

312
00:17:51,670 --> 00:17:53,399
Oui je sais. Merci, Mère.

313
00:17:57,743 --> 00:17:59,178
Est-ce que tout ira bien ?
- Oui.

314
00:17:59,378 --> 00:18:01,744
Je vais aller m'allonger.

315
00:18:04,283 --> 00:18:05,978
Es-tu sûr?
- Oui. Au revoir, maman.

316
00:18:15,060 --> 00:18:17,119
Oui?
- Salut.

317
00:18:17,329 --> 00:18:18,591
Oui, bonjour.

318
00:18:18,997 --> 00:18:22,398
Je m'appelle Vanessa.
J'ai reçu votre numéro de <i>Catch-a-Heart.</i>

319
00:18:23,068 --> 00:18:24,695
<i>Attrapez un cœur ?</i>

320
00:18:24,937 --> 00:18:27,906
Oui. L'agence matrimoniale.

321
00:18:28,340 --> 00:18:33,112
Nous appelons cela un club de rencontres.
- Droite. Un club de rencontres.

322
00:18:33,312 --> 00:18:36,406
Tu as l'air plutôt mignon.

323
00:18:36,782 --> 00:18:38,340
Ton visage au moins.

324
00:18:39,184 --> 00:18:41,948
Quel est ton problème ?
- Excusez-moi?

325
00:18:42,187 --> 00:18:45,247
Eh bien, pourquoi as-tu rejoint un club de rencontres ?

326
00:18:46,558 --> 00:18:48,150
Tout le monde le fait.

327
00:18:48,393 --> 00:18:51,055
Oui. Mais les gars vous draguent, non ?

328
00:18:51,396 --> 00:18:55,034
Bien sûr! Mais comment puis-je savoir
si c'est la personne idéale ?

329
00:18:55,234 --> 00:18:57,634
Parce que je suis la personne idéale ?

330
00:18:59,505 --> 00:19:03,839
L'ordinateur t'a sélectionné pour moi
parmi des milliers de candidats.

331
00:19:04,076 --> 00:19:07,637
Parmi des milliers de candidats
il a choisi un agoraphobe.

332
00:19:09,548 --> 00:19:11,948
Ils ne te l'ont pas dit au club ?
- Non.

333
00:19:12,784 --> 00:19:14,183
Ils ne vous l'ont pas dit !

334
00:19:15,687 --> 00:19:19,158
ça ne me dérange pas
avoir peur des araignées.

335
00:19:19,358 --> 00:19:20,825
Excusez-moi?

336
00:19:21,226 --> 00:19:23,717
Vous êtes arachnophobe, n'est-ce pas ?

337
00:19:24,129 --> 00:19:25,596
Non. Agoraphobe.

338
00:19:26,999 --> 00:19:29,092
Qu'est-ce qu'un agoraphobe ?

339
00:19:29,568 --> 00:19:33,368
Ça veut dire que je ne suis pas sorti de
mon appartement dans huit ans.

340
00:19:34,306 --> 00:19:36,934
Vous devez plaisanter.
- Non.

341
00:19:38,944 --> 00:19:41,146
Huit ans ?
- Oui. Huit ans.

342
00:19:41,346 --> 00:19:44,338
Et personne n'est venu
dans mon appartement non plus.

343
00:19:45,150 --> 00:19:47,448
Je ne vois les gens que par visiophone.

344
00:19:50,889 --> 00:19:54,416
Pourquoi avez-vous appelé <i>Catch-a-Heart</i> alors ?
- Je ne l'ai pas fait.

345
00:19:56,061 --> 00:20:00,122
Mon psychologue m'a gentiment inscrit,
pour la thérapie.

346
00:20:08,040 --> 00:20:11,543
Alors, on finit ici ?

347
00:20:11,743 --> 00:20:14,940
Je ne pense pas que cette réunion
a été une véritable réussite.

348
00:20:16,148 --> 00:20:18,048
Cela ne vous dérangerait pas, n'est-ce pas ?
- Non.

349
00:20:19,051 --> 00:20:20,916
Peut-être êtes-vous déçu...

350
00:20:22,754 --> 00:20:23,554
Au revoir.

351
00:20:24,289 --> 00:20:26,655
Bonjour. Je m'appelle Eléonor.

352
00:20:26,858 --> 00:20:28,519
<i>Attrapez un cœur ?</i>
- Eh bien, oui.

353
00:20:29,161 --> 00:20:29,961
D'ACCORD.

354
00:20:30,829 --> 00:20:32,956
Je dois d'abord vous prévenir.

355
00:20:33,398 --> 00:20:36,424
Vous ne pourrez communiquer que
avec moi par visiophone.

356
00:20:36,935 --> 00:20:37,870
Vraiment?

357
00:20:38,070 --> 00:20:41,801
Je ne sors jamais de mon appartement
et personne n'y entre.

358
00:20:45,844 --> 00:20:48,005
Avez-vous oublié votre code ?

359
00:20:48,747 --> 00:20:49,547
Non.

360
00:20:50,949 --> 00:20:52,211
Raisons médicales.

361
00:20:53,452 --> 00:20:54,510
Je vois.

362
00:20:55,921 --> 00:20:57,411
Eh bien, je suis désolé.

363
00:20:58,190 --> 00:20:58,990
Donc?

364
00:21:00,325 --> 00:21:01,292
Et alors ?

365
00:21:01,593 --> 00:21:04,562
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Pour me voir uniquement par visiophone ?

366
00:21:11,803 --> 00:21:14,863
Non, pas vraiment.

367
00:21:15,440 --> 00:21:16,839
Devons-nous en finir ici ?

368
00:21:20,779 --> 00:21:22,508
Bonjour.
- Bonjour.

369
00:21:23,081 --> 00:21:26,318
Désolé. Roger,
laisse ta sœur tranquille.

370
00:21:26,518 --> 00:21:27,886
Lâcher.
Excusez-moi. Attendez une seconde.

371
00:21:28,086 --> 00:21:30,789
Eh bien, d'accord.
-Roger. Lâcher.

372
00:21:30,989 --> 00:21:32,456
Lâcher. Bon sang.

373
00:21:38,297 --> 00:21:40,966
Écoute, je te rappelle.
- Oui.

374
00:21:41,166 --> 00:21:44,002
<i>Catch-a-Heart</i> vous a donné mon numéro ?
- Oui.

375
00:21:44,202 --> 00:21:46,205
Vous voyez, c'est une erreur.

376
00:21:46,405 --> 00:21:50,042
Je suis marié depuis trois ans.

377
00:21:50,242 --> 00:21:51,971
Je vois.

378
00:21:53,578 --> 00:21:56,415
Heureux pour toi.
- Merci.

379
00:21:56,615 --> 00:21:58,446
Bon sang, Roger !

380
00:22:03,221 --> 00:22:04,654
Je vais vous quitter maintenant.

381
00:22:06,792 --> 00:22:07,592
D'ACCORD.

382
00:22:08,994 --> 00:22:10,963
Écoute, Gillon.
- C'est toi, Thomas.

383
00:22:11,163 --> 00:22:13,654
Ce qui se passe? Êtes-vous ok?

384
00:22:15,334 --> 00:22:18,701
Ne pas paniquer.
Je te rappelle de la voiture.

385
00:22:20,272 --> 00:22:22,374
Là. Est-ce que tu vas bien maintenant, Thomas ?

386
00:22:22,574 --> 00:22:23,374
Oui.

387
00:22:23,809 --> 00:22:26,676
Le club de rencontres vous a contacté, n'est-ce pas ?
- Oui.

388
00:22:27,946 --> 00:22:30,540
Comment ça s'est passé ?
- Qu'en penses-tu?

389
00:22:32,117 --> 00:22:33,880
La première fois est généralement un échec.

390
00:22:34,219 --> 00:22:35,516
Comment le saurais-tu ?

391
00:22:37,122 --> 00:22:38,248
Par expérience.

392
00:22:38,523 --> 00:22:40,423
Par expérience ?
- Oui.

393
00:22:40,659 --> 00:22:44,117
Expérience personnelle ?
- Oui.

394
00:22:46,965 --> 00:22:50,469
Tu as été tellement stupide
des agences de rencontres ?

395
00:22:50,669 --> 00:22:54,298
Oui. C'est comme ça que j'ai rencontré ma femme.

396
00:22:54,573 --> 00:22:56,165
Non, je ne te crois pas.

397
00:23:00,145 --> 00:23:03,482
La plupart des gens vont dans des clubs de rencontres,
tu sais.

398
00:23:03,682 --> 00:23:08,187
Oui je sais. Mais ne me dis pas
vous croyez à ces tests stupides.

399
00:23:08,387 --> 00:23:09,718
Bien sûr.

400
00:23:11,022 --> 00:23:16,187
Vous laissez un ordinateur
choisis ta femme pour toi.

401
00:23:18,330 --> 00:23:20,832
Le club trouvera
quelqu'un d'autre pour toi.

402
00:23:21,032 --> 00:23:22,659
Eh bien, non merci. Tout ira bien.

403
00:23:23,335 --> 00:23:25,137
Je dois y aller.

404
00:23:25,337 --> 00:23:27,940
Tu as beaucoup de
rendez-vous ces jours-ci.

405
00:23:28,140 --> 00:23:31,007
J'ai aussi des périodes chargées.
Au revoir, Thomas.

406
00:23:31,977 --> 00:23:34,379
Oui?
- Monsieur Thomas Thomas ?

407
00:23:34,579 --> 00:23:35,944
C'est lui.

408
00:23:36,181 --> 00:23:40,452
J'ai reçu un appel de votre assurance
entreprise. Je suis vraiment désolé.

409
00:23:40,652 --> 00:23:43,922
Ils ont tout expliqué.
Si j'avais su...

410
00:23:44,122 --> 00:23:48,827
Nous recevons beaucoup d’appels étranges.
Vous étiez un peu méfiant.

411
00:23:49,027 --> 00:23:52,963
J'enverrai quelqu'un demain.
Quand es-tu à la maison ?

412
00:23:53,932 --> 00:23:55,399
Tout le temps.

413
00:23:55,600 --> 00:23:57,936
Oui. Bien sûr.

414
00:23:58,136 --> 00:24:00,764
Vous ne sortez jamais ?
- Non.

415
00:24:01,006 --> 00:24:03,998
Vous n'êtes pas sorti depuis dix ans ?
- Huit ans.

416
00:24:04,876 --> 00:24:07,242
Tu ne sors jamais ?
- Non. Jamais.

417
00:24:07,813 --> 00:24:10,415
Tu n'en as pas envie parfois ?
- Pas du tout.

418
00:24:10,615 --> 00:24:11,673
Pourquoi pas?

419
00:24:13,018 --> 00:24:16,647
Je panique.
- Tu as peur ?

420
00:24:16,922 --> 00:24:20,881
On pourrait dire ça.
En plus, je n'ai rien à faire dehors.

421
00:24:21,426 --> 00:24:23,528
Tu aimes sortir ?
- Bien sûr.

422
00:24:23,728 --> 00:24:26,331
Pour faire quoi ?
- Beaucoup de choses.

423
00:24:26,531 --> 00:24:28,999
Boire un verre entre amis,
marcher avec les enfants.

424
00:24:29,968 --> 00:24:31,162
Pas moi.

425
00:24:34,606 --> 00:24:38,303
Désolé de poser toutes ces questions.
Ce ne sont vraiment pas mes affaires.

426
00:24:39,678 --> 00:24:42,647
Voulez-vous savoir autre chose ?
- Non.

427
00:24:43,615 --> 00:24:48,279
Sérieusement, comment fais-tu ?
Rester dans votre appartement toute la journée ?

428
00:24:49,488 --> 00:24:53,825
Je reste occupé avec le sport.
Multimédia 3D...

429
00:24:54,025 --> 00:24:57,329
J'ai une serre hydroponique.
Et un aquarium géant.

430
00:24:57,529 --> 00:25:01,556
J'ai une passion pour le poisson.

431
00:25:02,100 --> 00:25:06,503
Tout cela doit coûter cher.
- Oui. Plutôt cher.

432
00:25:07,005 --> 00:25:09,565
J'avais l'habitude de concevoir des circuits tridimensionnels.

433
00:25:10,008 --> 00:25:12,101
J'ai gagné pas mal d'argent en faisant ça.

434
00:25:12,477 --> 00:25:16,515
Alors quand mon handicap est devenu insupportable
J'ai été déclaré invalide

435
00:25:16,715 --> 00:25:19,718
et j'ai donné tout mon argent
à une compagnie d'assurance.

436
00:25:19,918 --> 00:25:21,019
Mondiale.
- C'est exact.

437
00:25:21,219 --> 00:25:23,210
Et j'ai fait construire cet appartement.

438
00:25:26,057 --> 00:25:26,887
Je vois.

439
00:25:28,093 --> 00:25:30,618
Eh bien, je vais devoir y aller.

440
00:25:31,363 --> 00:25:35,267
Merci d'avoir répondu à mes questions.
C'est une curiosité malsaine, mais...

441
00:25:35,467 --> 00:25:38,493
Non, c’est normal de poser des questions.

442
00:25:39,070 --> 00:25:41,868
J'étais heureux d'en parler.

443
00:25:42,140 --> 00:25:44,376
C'est super alors.

444
00:25:44,576 --> 00:25:47,713
Eh bien, bonne chance.
- Merci.

445
00:25:47,913 --> 00:25:50,108
Au revoir.
- Au revoir.

446
00:25:51,950 --> 00:25:53,975
<i>Bienvenue chez Madame Zoé.</i>

447
00:25:54,319 --> 00:25:57,122
<i>Si vous souhaitez sélectionner quelqu'un directement,</i>

448
00:25:57,322 --> 00:25:59,882
<i>appuyez sur B. Si vous le souhaitez...</i>

449
00:26:01,393 --> 00:26:02,694
Bonjour.

450
00:26:02,894 --> 00:26:05,063
Veux-tu continuer avec moi ?

451
00:26:05,263 --> 00:26:06,491
Non.

452
00:26:08,667 --> 00:26:11,534
Bonjour.
Veux-tu continuer avec moi ?

453
00:26:12,604 --> 00:26:13,935
Non.

454
00:26:15,540 --> 00:26:18,543
Bonjour.
Veux-tu continuer avec moi ?

455
00:26:18,743 --> 00:26:19,543
Non.

456
00:26:22,013 --> 00:26:23,037
Bonjour.

457
00:26:25,750 --> 00:26:29,186
Est-ce que... tu veux continuer avec moi ?
Ou non?

458
00:26:32,991 --> 00:26:33,821
Oui.

459
00:26:34,492 --> 00:26:36,995
<i>À partir de maintenant,
vous pouvez appeler Eva directement.</i>

460
00:26:37,195 --> 00:26:40,824
<i>Appelez simplement "Madame Zoé Eva".</i>

461
00:26:41,299 --> 00:26:45,099
<i>Vous pouvez être transféré
à quelqu'un d'autre à tout moment.</i>

462
00:26:45,303 --> 00:26:46,600
<i>Amusez-vous.</i>

463
00:26:47,038 --> 00:26:49,268
Pourquoi m'as-tu choisi ?

464
00:26:49,908 --> 00:26:52,103
Excusez-moi?
- Tu ne vois pas ça...

465
00:26:53,011 --> 00:26:54,501
Je ne vais pas très bien ?

466
00:26:55,246 --> 00:27:00,980
Oui... je suis désolé.
- S'il te plaît, laisse-moi tranquille.

467
00:27:03,188 --> 00:27:04,712
Prenez quelqu'un d'autre.

468
00:27:08,393 --> 00:27:09,587
Mais...

469
00:27:12,263 --> 00:27:14,823
Revenez demain. J'irai mieux.

470
00:27:15,767 --> 00:27:18,895
D'accord, alors. Demain.

471
00:27:19,671 --> 00:27:21,332
Je suis désolé. Je ne me sens pas bien.

472
00:27:21,606 --> 00:27:25,474
Non, ça va.

473
00:27:30,448 --> 00:27:33,713
Souhaitez-vous que je vous transfère ?
- Non, je vais me déconnecter.

474
00:27:35,887 --> 00:27:36,911
Au revoir.

475
00:27:58,176 --> 00:27:58,976
Oui?

476
00:28:04,149 --> 00:28:04,949
Excusez-moi?

477
00:28:06,384 --> 00:28:08,614
Je ne comprends pas ce que vous dites.

478
00:28:10,121 --> 00:28:12,783
Enlevez votre masque.
Je ne comprends pas.

479
00:28:14,492 --> 00:28:16,585
Enlevez le masque.

480
00:28:21,533 --> 00:28:23,125
Je viens de la Clinique Domotique.

481
00:28:23,568 --> 00:28:25,160
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

482
00:28:25,904 --> 00:28:27,639
On m'a dit de prendre des précautions.

483
00:28:27,839 --> 00:28:31,142
Pas besoin d'exagérer.
C'est pour l'aspirateur ?

484
00:28:31,342 --> 00:28:34,546
Oui. Un IR2020 hors ligne.

485
00:28:34,746 --> 00:28:37,977
C'est ainsi que nous procéderons.
Tout d’abord, vous quittez la salle.

486
00:28:38,249 --> 00:28:39,651
Je quitte la salle ?
- Oui.

487
00:28:39,851 --> 00:28:42,687
J'apporterai l'aspirateur.
Quand la porte s'ouvre,

488
00:28:42,887 --> 00:28:45,156
tu viendras le prendre.

489
00:28:45,356 --> 00:28:47,847
D'ACCORD. Alors je sors.
- Oui. Vous sortez.

490
00:28:49,694 --> 00:28:52,492
Le masque n'est pas nécessaire.

491
00:28:58,737 --> 00:29:00,796
S'il vous plaît, enlevez le masque.

492
00:29:03,575 --> 00:29:06,373
Vous n'en avez pas besoin. Il n'y a aucun danger.

493
00:29:12,016 --> 00:29:14,116
je vais l'emmener au camion
et vérifiez-le.

494
00:29:14,686 --> 00:29:15,914
D'ACCORD?
- Oui.

495
00:29:16,121 --> 00:29:19,648
Il me faudra environ une demi-heure.
- D'ACCORD. C'est très bien.

496
00:29:21,059 --> 00:29:23,459
Bonjour. Je m'appelle...
<i>- Attraper un cœur ?</i>

497
00:29:24,062 --> 00:29:27,395
Oui. Le club de rencontres
tu m'as donné ton numéro.

498
00:29:27,999 --> 00:29:30,602
Je m'appelle Mélodie.
- Mélodie ?

499
00:29:30,802 --> 00:29:33,236
Oui. Ce n'est pas ma faute.

500
00:29:33,438 --> 00:29:36,464
Je pense que c'est plutôt mignon.

501
00:29:36,875 --> 00:29:37,773
Je ne sais pas.

502
00:29:38,810 --> 00:29:41,074
Et toi? Quel est ton nom?

503
00:29:41,412 --> 00:29:42,379
Thomas.

504
00:29:43,782 --> 00:29:46,384
Je dois d'abord te dire quelque chose.

505
00:29:46,584 --> 00:29:50,611
Il n'y a pas besoin d'être formel,
tu ne penses pas ?

506
00:29:51,422 --> 00:29:54,949
D'ACCORD. Mais je dois te prévenir,

507
00:29:56,027 --> 00:29:57,289
Je suis agoraphobe.

508
00:29:58,429 --> 00:29:59,726
Agoraphobe.

509
00:30:00,665 --> 00:30:04,101
C'est quand les gens ont peur
être dehors ?

510
00:30:04,435 --> 00:30:06,130
Oui. Plus ou moins.

511
00:30:06,404 --> 00:30:08,736
Alors tu ne sors pas trop souvent ?
- Non. Jamais.

512
00:30:09,808 --> 00:30:10,508
Jamais?

513
00:30:10,708 --> 00:30:14,144
Non. Et personne ne vient chez moi.
- Je vois.

514
00:30:14,946 --> 00:30:16,914
Depuis quand?
- Environ huit ans.

515
00:30:18,316 --> 00:30:19,806
Huit ans ?
- Oui.

516
00:30:22,954 --> 00:30:23,978
Tu n'as pas peur ?

517
00:30:25,190 --> 00:30:26,316
Pourquoi aurais-je peur ?

518
00:30:27,959 --> 00:30:29,449
Je ne sais pas.

519
00:30:31,729 --> 00:30:33,356
Moi aussi.
- Quoi?

520
00:30:33,832 --> 00:30:35,282
J'ai quelque chose à te dire.

521
00:30:37,535 --> 00:30:41,027
Eh bien, c'est un peu personnel.

522
00:30:41,940 --> 00:30:45,143
Mais tu m'as dit que tu étais agoraphobe.
C'est courageux.

523
00:30:45,343 --> 00:30:46,833
Non, pas besoin d’exagérer.

524
00:30:48,279 --> 00:30:50,270
Bien sûr. Je pense que c'est courageux.

525
00:30:51,749 --> 00:30:53,774
Je vais vous le dire.
Mais tu ne vas pas rire ?

526
00:30:54,085 --> 00:30:54,983
Non.

527
00:30:56,521 --> 00:30:57,321
Alors...

528
00:30:58,790 --> 00:30:59,590
J'y vais.

529
00:31:02,160 --> 00:31:03,593
Je fais des poèmes vidéo.

530
00:31:04,929 --> 00:31:05,827
Des poèmes vidéo ?

531
00:31:06,564 --> 00:31:09,367
Vous n'avez jamais vu de poèmes vidéo auparavant ?

532
00:31:09,567 --> 00:31:12,661
Bien sûr.
Mais je pensais que personne...

533
00:31:13,404 --> 00:31:16,202
Vous pensez que c'est dépassé.
- Non. Pas du tout.

534
00:31:17,675 --> 00:31:20,378
Tu aimerais voir le mien ?
- Quoi? Maintenant?

535
00:31:20,578 --> 00:31:23,479
Non, je dois d’abord les préparer.

536
00:31:24,315 --> 00:31:28,684
J'aimerais sélectionner les meilleurs
parce que certains sont vraiment horribles.

537
00:31:30,355 --> 00:31:33,458
Que se passe-t-il?
- Quelqu'un est là. Je dois y aller.

538
00:31:33,658 --> 00:31:35,708
C'est d'accord. Nous en reparlerons plus tard.

539
00:31:36,494 --> 00:31:37,461
Eh bien... oui.

540
00:31:38,029 --> 00:31:41,157
je dois y aller
ma tribu d'échange de couleurs.

541
00:31:41,933 --> 00:31:45,767
Nous avons affaire à du vert et
c'est une couleur importante pour moi.

542
00:31:46,304 --> 00:31:47,104
Je vois.

543
00:31:48,072 --> 00:31:51,042
Puis-je t'appeler demain ?
Tu seras à la maison ?

544
00:31:51,242 --> 00:31:52,766
Je suis toujours à la maison.

545
00:31:53,578 --> 00:31:54,476
Droite.

546
00:32:00,752 --> 00:32:01,810
Demain donc.

547
00:32:02,253 --> 00:32:05,279
Eh bien, d'accord. Demain.

548
00:32:06,157 --> 00:32:06,458
Oui?

549
00:32:06,658 --> 00:32:08,888
M. Thomas, c'est réglé.

550
00:32:09,694 --> 00:32:12,330
Ce n'était pas facile. Il y avait...

551
00:32:12,530 --> 00:32:15,863
Une assiette surchauffait.
Je pensais que c'était ça,

552
00:32:16,334 --> 00:32:20,839
mais ce n'était pas du tout le cas.
C'était le capteur en céramique...

553
00:32:21,039 --> 00:32:23,530
D'accord. Bien. Merci.

554
00:32:24,842 --> 00:32:27,174
Là. C'est réparé.
- Super. Merci.

555
00:32:28,513 --> 00:32:31,676
D'ACCORD. J'y vais alors.

556
00:32:36,387 --> 00:32:37,187
Au revoir.

557
00:32:44,128 --> 00:32:47,461
<i>Bonjour.
Vous êtes bien chez Thomas Thomas.</i>

558
00:32:47,932 --> 00:32:49,524
<i>Je ne peux pas répondre pour le moment.</i>

559
00:32:49,934 --> 00:32:51,629
Je suis là. Désolé.

560
00:32:52,870 --> 00:32:56,772
Je ne veux pas te déranger.
- J'ai été retenu.

561
00:32:57,909 --> 00:33:00,810
Je peux appeler plus tard.
- Non, vraiment, ça va.

562
00:33:07,685 --> 00:33:09,550
Nous n'avons rien à dire.
- Non.

563
00:33:11,789 --> 00:33:15,156
La situation est plutôt...
- Artificiel.

564
00:33:16,627 --> 00:33:17,427
Oui.

565
00:33:19,364 --> 00:33:22,128
C'est comme quand je vais dans des tentes pour transpirer.
- Tu jures quoi ?

566
00:33:23,768 --> 00:33:26,601
Non. Des tentes qui transpirent.

567
00:33:28,139 --> 00:33:30,437
C'est ce truc amérindien.

568
00:33:31,709 --> 00:33:32,509
Tu fais ça ?

569
00:33:33,277 --> 00:33:37,111
L'entreprise où je travaille
organise ça parfois.

570
00:33:38,683 --> 00:33:40,583
Tu ne sais pas ce que c'est ?
- Bien sûr.

571
00:33:41,085 --> 00:33:42,335
Vous n'y êtes jamais allé ?

572
00:33:42,854 --> 00:33:46,551
Moi? Non. Il y a huit ans
ce n'était pas si courant.

573
00:33:47,291 --> 00:33:49,156
Je n'ai jamais vu l'intérêt, en fait.

574
00:33:49,660 --> 00:33:53,391
Le but est de transpirer ensemble.
- Transpirer ensemble ?

575
00:33:57,502 --> 00:33:59,595
C'est à la mode.
- Je suppose que oui.

576
00:34:00,238 --> 00:34:02,263
C'est comme ces clubs de rencontres.

577
00:34:03,341 --> 00:34:05,901
Je trouve tout cela assez ridicule.

578
00:34:06,377 --> 00:34:07,512
C'est plus que ridicule.

579
00:34:07,712 --> 00:34:09,043
Vraiment ?

580
00:34:11,349 --> 00:34:12,449
Personne n'y croit.

581
00:34:13,584 --> 00:34:14,482
C'est comme...

582
00:34:16,587 --> 00:34:18,248
Je ne sais pas. Comme l'astrologie.

583
00:34:19,490 --> 00:34:24,587
Les gens en ont besoin pour traverser la vie.
Des trucs incroyables auxquels il faut croire.

584
00:34:25,463 --> 00:34:28,489
Cela aide les gens
exultent leur fonction mystique.

585
00:34:28,699 --> 00:34:29,996
Leur fonction mystique ?

586
00:34:30,601 --> 00:34:34,205
Entendu parler de <i>Le développement et la créativité
de la fonction mystique</i> par Oppenheimer ?

587
00:34:34,405 --> 00:34:35,372
Non.

588
00:34:35,907 --> 00:34:37,107
Je vais vous le transférer.

589
00:34:37,742 --> 00:34:40,233
Toi aussi tu as besoin de tout ça ?

590
00:34:40,845 --> 00:34:45,475
Astrologie, clubs de rencontres,
des tribus échangeuses de couleurs ?

591
00:34:47,485 --> 00:34:50,943
Je ne suis pas quelqu'un de spécial, Thomas.
Pas comme toi.

592
00:34:51,556 --> 00:34:53,251
Je ne suis pas spécial.

593
00:34:54,725 --> 00:34:58,991
Un gars qui s'enferme pendant huit ans
est un peu particulier.

594
00:35:01,132 --> 00:35:03,600
Les gens qui aiment sortir
me semble étrange.

595
00:35:05,837 --> 00:35:07,087
Est-ce que je vous semble étrange ?

596
00:35:09,140 --> 00:35:09,940
Oui.

597
00:35:11,109 --> 00:35:13,043
Est-ce que je te fais peur ?
- Non.

598
00:35:15,713 --> 00:35:17,510
Tu penses que tu me laisseras entrer un jour ?

599
00:35:18,182 --> 00:35:20,343
Non, c'est impossible.

600
00:35:21,018 --> 00:35:21,686
Je te fais peur.

601
00:35:21,886 --> 00:35:24,116
Non, mais personne ne vient ici.

602
00:35:24,956 --> 00:35:27,220
C'est comme ça. Désolé.

603
00:35:28,493 --> 00:35:29,293
Dommage.

604
00:35:31,729 --> 00:35:32,629
Pourquoi est-ce dommage ?

605
00:35:33,731 --> 00:35:35,231
Je ne sais pas. Nous aurions pu...

606
00:35:36,934 --> 00:35:40,392
se sont rencontrés. On s'est vu,
se sont touchés.

607
00:35:42,306 --> 00:35:43,106
Faire l'amour ?

608
00:35:44,742 --> 00:35:48,109
Oui. Faites l'amour. Entre autres choses.

609
00:35:49,380 --> 00:35:51,371
Essayez au moins.

610
00:35:52,783 --> 00:35:55,633
Peut-être que ça n'aurait pas marché
trop bien la première fois.

611
00:35:57,288 --> 00:35:58,915
Avec moi. Avec toi...

612
00:36:00,625 --> 00:36:02,217
J'en doute. La première fois...

613
00:36:03,461 --> 00:36:05,061
Mais nous aurions quand même pu essayer.

614
00:36:08,866 --> 00:36:12,893
Nous pourrions faire l'amour
sans que tu viennes à mon appartement.

615
00:36:14,438 --> 00:36:15,238
Comment?

616
00:36:16,040 --> 00:36:20,306
Avec des appareils.
Tu sais. Combinaisons spéciales.

617
00:36:22,413 --> 00:36:24,347
Tu veux dire le cybersexe ?
- Oui.

618
00:36:26,050 --> 00:36:29,383
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?
- Non.

619
00:36:31,822 --> 00:36:33,522
Réalisez-vous ce que vous dites ?

620
00:36:34,058 --> 00:36:36,408
Si ça vous dérange,
nous n'en reparlerons plus.

621
00:36:37,995 --> 00:36:41,829
Ce n'est pas ça.
C'est juste un peu embarrassant.

622
00:36:43,100 --> 00:36:45,470
Le cybersexe n’est-il pas d’actualité ?

623
00:36:45,670 --> 00:36:48,272
Non, pas vraiment. Pas du tout.

624
00:36:48,472 --> 00:36:50,372
Mais les appareils se vendent bien, n'est-ce pas ?

625
00:36:52,310 --> 00:36:54,505
Oui. Mais personne ne le dit...

626
00:36:55,713 --> 00:37:00,275
Je n'ai jamais entendu quelqu'un dire
"Ecoute. J'ai acheté un costume cybersexe".

627
00:37:01,852 --> 00:37:04,343
C'est un peu tabou d'en parler.

628
00:37:05,523 --> 00:37:06,717
Comme...

629
00:37:08,826 --> 00:37:09,850
Comme la masturbation ?

630
00:37:11,195 --> 00:37:13,254
Oui.
- Mais tout le monde se masturbe.

631
00:37:14,732 --> 00:37:16,427
Oui. Enfin, surtout les hommes.

632
00:37:17,034 --> 00:37:18,262
Vraiment? Pas les femmes ?

633
00:37:19,870 --> 00:37:20,670
Pas tous.

634
00:37:22,039 --> 00:37:23,870
Pas aussi naturellement que les hommes, en tout cas.

635
00:37:25,943 --> 00:37:26,743
Et toi?

636
00:37:27,912 --> 00:37:30,244
Et moi?
- Est-ce que tu te masturbes ?

637
00:37:33,417 --> 00:37:37,751
Tu vois, Thomas, c'est ça le problème.
Si nous étions face à face, je dirais

638
00:37:39,824 --> 00:37:42,054
oui. Parfois.

639
00:37:43,561 --> 00:37:47,691
Mais comme ça, par visiophone, je ne peux pas.

640
00:37:48,899 --> 00:37:55,339
Alors, le cybersexe... j'en parle
par visiophone, c'est déjà assez dur...

641
00:37:55,539 --> 00:37:58,030
alors je le fais...
- D'accord. Nous n'en reparlerons plus.

642
00:37:59,910 --> 00:38:01,707
Je n'ai pas...
- C'est bon. Oublie ça.

643
00:38:03,581 --> 00:38:05,446
Ne vous inquiétez pas, je n'oublierai pas ça.

644
00:38:06,484 --> 00:38:08,850
On m'a demandé beaucoup de choses,
mais ça...

645
00:38:10,154 --> 00:38:13,891
Ce n'est pas que j'aime ça de cette façon.
Ce n'est pas par goût.

646
00:38:14,091 --> 00:38:17,925
Je n'en ai pas besoin.
Mais si j'ai des relations sexuelles, ça ne peut que...

647
00:38:19,163 --> 00:38:20,063
Oui, je comprends.

648
00:38:24,835 --> 00:38:28,965
Nous ferions mieux de nous arrêter ici pour le moment.
Je vais y réfléchir.

649
00:38:31,275 --> 00:38:33,106
D'ACCORD. Comme vous le souhaitez.

650
00:38:33,878 --> 00:38:37,370
C'est mieux ainsi. Du moins pour moi.

651
00:38:38,115 --> 00:38:40,106
D'ACCORD. Aucun problème.

652
00:38:41,852 --> 00:38:42,716
A bientôt, alors.

653
00:38:43,988 --> 00:38:44,788
À bientôt.

654
00:38:47,591 --> 00:38:48,819
Bonjour.
- Bonjour.

655
00:38:50,795 --> 00:38:52,319
Vous avez appelé hier, n'est-ce pas ?

656
00:38:52,930 --> 00:38:54,261
Oui. C'était moi.

657
00:38:55,666 --> 00:38:57,116
Tu n'as pas choisi une autre fille ?

658
00:38:59,103 --> 00:39:01,594
Non, je te voulais.

659
00:39:02,973 --> 00:39:03,773
Pourquoi?

660
00:39:05,076 --> 00:39:08,980
Je ne sais pas. Peut-être
parce que tu pleurais.

661
00:39:09,180 --> 00:39:10,545
Je vois.

662
00:39:12,183 --> 00:39:13,633
Tu t'en prends aux femmes qui pleurent ?

663
00:39:14,618 --> 00:39:16,020
Non, pas du tout.

664
00:39:16,220 --> 00:39:19,257
Arrêtons-nous ici, d'accord ?
Nous n'avons pas affaire à des pervers.

665
00:39:19,457 --> 00:39:22,824
Nous nous limitons au MPF.
- À quoi ?

666
00:39:23,461 --> 00:39:26,726
MPF : masturbation,
pénétration, fellation.

667
00:39:27,365 --> 00:39:29,465
Et pourtant, la fellation
seulement dans des cas particuliers.

668
00:39:29,900 --> 00:39:31,868
Nous ne faisons pas le reste.
Alors tu peux y aller maintenant.

669
00:39:33,404 --> 00:39:36,931
Écoute, tu ne comprends pas.
- Oui je le fais.

670
00:39:38,075 --> 00:39:40,566
Tu veux me baiser pendant que je pleure.
- Non.

671
00:39:41,579 --> 00:39:46,414
Écoute, je n'ai aucune préférence sexuelle
pour les femmes qui pleurent.

672
00:39:48,586 --> 00:39:52,545
C'est juste qu'hier... je ne sais pas...

673
00:39:55,659 --> 00:39:58,822
Je n'ai pas l'habitude d'appeler...

674
00:39:59,964 --> 00:40:01,431
pour vos services.

675
00:40:02,433 --> 00:40:05,800
Écoutez bien, Monsieur. Je suis une pute.

676
00:40:06,103 --> 00:40:10,062
Une pute médicale remboursée
par l'assurance. Mais toujours une pute.

677
00:40:10,875 --> 00:40:15,244
Nous parlons. Vous donnez votre adresse.
Je viens. On baise et c'est tout.

678
00:40:15,479 --> 00:40:16,707
C'est mon travail, d'accord ?

679
00:40:18,949 --> 00:40:20,746
Oui. Mais...

680
00:40:23,187 --> 00:40:24,245
Il y a un problème.

681
00:40:24,722 --> 00:40:25,586
Et maintenant ?

682
00:40:27,691 --> 00:40:30,421
Mon handicap est l'agoraphobie.

683
00:40:32,730 --> 00:40:33,697
Vous êtes un B8 ?

684
00:40:34,198 --> 00:40:38,294
Oui. Un cas aigu
proche de la sociophobie

685
00:40:39,136 --> 00:40:40,786
et je ne supporte pas le contact humain.

686
00:40:43,441 --> 00:40:44,999
En fait, personne ne vient ici.

687
00:40:48,012 --> 00:40:50,242
Tu veux dire que je ne peux pas venir
dans ton appartement ?

688
00:40:50,548 --> 00:40:51,348
C'est exact.

689
00:40:54,885 --> 00:40:58,616
Alors, comment fait-on ?
Pas le cybersexe. J'espère.

690
00:41:01,058 --> 00:41:03,160
Eh bien... oui.

691
00:41:03,360 --> 00:41:07,098
Oh non. Je ne fais pas ça.
En plus, c'est interdit.

692
00:41:07,298 --> 00:41:09,834
Je sais. Mais...
- Je ne fais pas de pervers.

693
00:41:10,034 --> 00:41:11,184
Ce n’est pas une perversion.

694
00:41:12,603 --> 00:41:15,072
Enfoncer un vagin en plastique
n'est-ce pas pervers ?

695
00:41:15,272 --> 00:41:17,222
Ce n'est pas du plastique. C'est du carbone expansé.

696
00:41:23,280 --> 00:41:27,216
Écoute, je travaille seulement à la maison.
Pourquoi m'as-tu appelé alors ?

697
00:41:29,053 --> 00:41:31,214
Il existe des clubs de cybersexe, tu sais ?

698
00:41:34,225 --> 00:41:36,716
Tu es beau.
- Merci.

699
00:41:38,295 --> 00:41:40,395
Tu pourrais avoir des femmes
du monde entier.

700
00:41:41,332 --> 00:41:44,995
Chine ou Afrique. N'importe qui que vous aimez.
- Je sais.

701
00:41:45,970 --> 00:41:47,505
Il existe également des services virtuels.

702
00:41:47,705 --> 00:41:50,833
Oui, je l'ai fait. Je le sais bien.

703
00:41:51,809 --> 00:41:56,041
Mais du point de vue de la conversation
c'est un peu limité.

704
00:41:58,215 --> 00:41:59,365
Je ne suis pas psychologue.

705
00:41:59,783 --> 00:42:02,386
J'ai un psychologue.

706
00:42:02,586 --> 00:42:06,113
Mais il est chauve. A une barbe.
Et sexuellement, ce n'est pas mon genre.

707
00:42:09,960 --> 00:42:11,810
Tu es une personne au cœur tendre,
n'est-ce pas ?

708
00:42:12,229 --> 00:42:13,924
Ah, tu penses ?

709
00:42:16,433 --> 00:42:17,583
Tu sais ce dont tu as besoin ?

710
00:42:18,903 --> 00:42:21,337
Une vraie femme.
Quelqu'un dont tu es amoureux.

711
00:42:22,873 --> 00:42:26,274
Et tu n'es pas une vraie femme ?
- Non.

712
00:42:28,879 --> 00:42:31,079
Je ne suis pas là par amour.
Je ne suis là que pour le sexe.

713
00:42:34,952 --> 00:42:37,988
Alors rejoignez un club de rencontres
ou quelque chose comme ça.

714
00:42:38,188 --> 00:42:39,712
Mais laisse-moi tranquille.

715
00:42:40,991 --> 00:42:42,652
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider.

716
00:42:46,163 --> 00:42:47,152
D'ACCORD. D'ACCORD.

717
00:42:51,035 --> 00:42:53,128
Bonjour Thomas.
- Bonjour.

718
00:42:54,338 --> 00:42:55,738
Comment vas-tu depuis hier ?

719
00:42:57,041 --> 00:42:57,841
Bien. Je vais bien.

720
00:43:01,912 --> 00:43:03,862
je voudrais te montrer
mes poèmes vidéo.

721
00:43:04,682 --> 00:43:06,877
Pas tous. Les trois meilleurs. D'ACCORD?

722
00:43:07,718 --> 00:43:08,844
Bien sûr. Oui.

723
00:43:09,520 --> 00:43:13,854
J'ai réalisé que je devais te les montrer,
ou il y aurait...

724
00:43:14,358 --> 00:43:17,350
Il manquerait quelque chose
entre nous.

725
00:43:18,362 --> 00:43:20,694
Oui, je comprends.

726
00:43:25,369 --> 00:43:27,633
je vais brancher le câble
avec le visiophone.

727
00:43:37,214 --> 00:43:39,114
Là. Es-tu prêt?

728
00:43:39,984 --> 00:43:40,784
Oui.

729
00:43:41,452 --> 00:43:42,885
D'ACCORD. Je les envoie.

730
00:43:45,255 --> 00:43:46,916
<b>Plantes</b>

731
00:44:18,589 --> 00:44:19,578
<b>DIEU</b>
Dieu... moi...

732
00:44:25,663 --> 00:44:27,460
Dieu... moi...

733
00:44:47,418 --> 00:44:49,113
<b>Mon pied</b>

734
00:44:53,557 --> 00:44:57,061
Mon pied... mon genou... mon cuir chevelu...
mon doigt... mon ventre... ma cheville...

735
00:44:57,261 --> 00:45:01,129
Mon cou... ma main...
mon dos... mon coude... mon sexe...

736
00:45:49,213 --> 00:45:50,013
Là.

737
00:45:52,683 --> 00:45:53,945
Qu'en as-tu pensé ?

738
00:45:55,619 --> 00:45:56,419
Intéressant.

739
00:45:57,921 --> 00:46:00,116
Vous ne trouviez pas ça ridicule ?

740
00:46:00,457 --> 00:46:03,221
Non, certainement pas ridicule.

741
00:46:03,694 --> 00:46:06,720
Mais est-ce que ça vous a touché ?

742
00:46:07,664 --> 00:46:08,464
Oui.

743
00:46:09,399 --> 00:46:10,699
Vous pouvez être honnête avec moi.

744
00:46:11,635 --> 00:46:17,241
Oui. Cela m'a touché parce que c'était toi.

745
00:46:17,441 --> 00:46:21,775
Je ne suis pas un expert en poésie, en art,
et tout ça, mais ce que j'ai vu, c'était toi.

746
00:46:28,685 --> 00:46:31,085
Les clubs de rencontres peuvent être stupides,

747
00:46:32,256 --> 00:46:33,857
mais sans eux
nous ne nous serions pas rencontrés.

748
00:46:34,057 --> 00:46:35,888
C'est vrai.

749
00:46:39,163 --> 00:46:41,222
Je vais y aller.
- Où?

750
00:46:42,366 --> 00:46:45,494
Il y a un magasin avenue Compère,
près d'ici.

751
00:46:46,637 --> 00:46:48,696
Je vais l'acheter.
- Acheter quoi ?

752
00:46:49,606 --> 00:46:52,131
Les vêtements. Pour le cybersexe.

753
00:46:55,479 --> 00:46:56,776
J'ai pris ma décision.

754
00:46:58,148 --> 00:46:59,748
Je vais faire l'amour avec toi.

755
00:47:03,687 --> 00:47:05,951
Je t'appellerai à mon retour.

756
00:47:07,658 --> 00:47:08,458
D'ACCORD.

757
00:47:19,303 --> 00:47:20,531
Je l'ai fait.

758
00:47:21,738 --> 00:47:25,476
je suis entré
et a demandé un procès cybersexe.

759
00:47:25,676 --> 00:47:27,378
Ils ont dit : « Pour un homme ou une femme ?

760
00:47:27,578 --> 00:47:29,205
Tu sais ce que j'ai dit ?
- Non.

761
00:47:29,880 --> 00:47:30,930
J'ai dit que c'était pour moi.

762
00:47:31,348 --> 00:47:33,942
J'ai osé dire que c'était pour moi.
- Bien.

763
00:47:35,118 --> 00:47:36,118
En fait, le voici.

764
00:47:38,689 --> 00:47:40,339
Veux-tu le mettre ?
- Tu veux?

765
00:47:41,425 --> 00:47:43,893
Oui.
- Alors je vais le mettre.

766
00:47:45,329 --> 00:47:46,990
Faire l'amour ?
- Oui.

767
00:47:47,564 --> 00:47:48,664
Pour faire l'amour avec toi.

768
00:47:49,833 --> 00:47:52,529
Tu pensais que je verrais juste comment ça va ?
- Non.

769
00:47:56,840 --> 00:47:58,740
Vous allez vous démaquiller ?

770
00:47:59,176 --> 00:48:01,770
Quoi? Mes signes élémentaires ?
- Oui.

771
00:48:02,312 --> 00:48:03,472
Je ne fais pas ça.

772
00:48:03,947 --> 00:48:07,144
Quoi? Même quand tu fais l'amour ?
- Surtout alors.

773
00:48:07,784 --> 00:48:09,684
Pourquoi?
- Je me sentirais nue.

774
00:48:10,888 --> 00:48:13,724
Ne sommes-nous pas censés être nus
quand tu fais l'amour ?

775
00:48:13,924 --> 00:48:17,325
Oui, mais je me sentirais trop nue.
Je ne peux pas.

776
00:48:19,296 --> 00:48:23,467
C'est juste du maquillage.
Pour moi, si tu le laisses allumé...

777
00:48:23,667 --> 00:48:27,037
C'est déjà assez dur de faire l'amour
porter une tenue d'escalade...

778
00:48:27,237 --> 00:48:28,204
D'accord.

779
00:48:30,140 --> 00:48:31,437
Comment le mettre ?

780
00:48:33,343 --> 00:48:35,743
C'est le devant. Droite?
- Je me demande...

781
00:48:37,714 --> 00:48:41,275
J'en ai un pour les hommes. C'est un peu différent.

782
00:48:42,319 --> 00:48:47,586
Bien sûr. J'enlève mes vêtements.
- Tu veux que je me retourne ?

783
00:48:47,958 --> 00:48:50,426
Pourquoi?
- Pendant que tu te déshabilles.

784
00:48:50,761 --> 00:48:53,924
De toute façon, tu ne verras que mon visage.
- Tu as raison.

785
00:48:55,899 --> 00:48:58,469
Tu ne veux pas me voir nue ?
- Bien sûr.

786
00:48:58,669 --> 00:49:03,470
Je veux dire, oui. Non,
Je veux te voir nue.

787
00:49:04,608 --> 00:49:05,802
Je préférerais que tu ne le fasses pas.

788
00:49:07,911 --> 00:49:10,981
Tu mets ton costume ?
Sinon...

789
00:49:11,181 --> 00:49:13,012
Oui. Bien sûr.

790
00:49:17,187 --> 00:49:19,382
Pour la première fois

791
00:49:20,190 --> 00:49:21,840
Je préfère ne pas être vue trop nue.

792
00:49:22,793 --> 00:49:26,354
Je ne suis généralement pas timide. je peux être nu
devant les gens,

793
00:49:27,431 --> 00:49:30,229
à la piscine ou en thérapie de groupe.

794
00:49:32,035 --> 00:49:35,300
Mais la première fois,
quand c'est sexuel avec un homme...

795
00:49:36,907 --> 00:49:37,707
Je ne sais pas.

796
00:49:41,244 --> 00:49:42,044
Donc.

797
00:49:42,980 --> 00:49:45,280
As-tu mis les gants ?
- Droite. Les gants.

798
00:50:01,865 --> 00:50:02,665
Étrange.

799
00:50:05,002 --> 00:50:08,563
Es-tu prêt?
- Une seconde.

800
00:50:10,040 --> 00:50:11,667
Que faisons-nous maintenant ?

801
00:50:13,143 --> 00:50:16,374
Tout d’abord, vous pourriez vous mettre à l’aise.

802
00:50:16,980 --> 00:50:19,813
Tu veux dire sur mon lit ?
- Par exemple.

803
00:50:21,585 --> 00:50:22,574
D'ACCORD.

804
00:50:23,720 --> 00:50:24,520
Attendez.

805
00:50:38,135 --> 00:50:40,660
OK, j'active.
- Moi aussi.

806
00:50:42,205 --> 00:50:45,402
Et maintenant ?
- Maintenant je te touche.

807
00:50:47,177 --> 00:50:48,872
Sentez-vous mes mains ?
- Oui.

808
00:50:49,980 --> 00:50:51,538
Je sens tes mains.

809
00:50:52,783 --> 00:50:53,583
Ils sont chauds.

810
00:50:56,853 --> 00:50:58,822
Plus doux pour mes seins.
- Désolé.

811
00:50:59,022 --> 00:51:00,887
Comme ça?
- Oui.

812
00:51:02,392 --> 00:51:03,192
Comme ça.

813
00:51:04,294 --> 00:51:07,263
Laisse mes tétons ressortir.
Comme ça.

814
00:51:10,267 --> 00:51:11,757
Vous pouvez aussi me toucher.

815
00:51:12,102 --> 00:51:14,935
Où es-tu?
- Devant toi.

816
00:51:17,908 --> 00:51:19,102
Oui, je peux te sentir.

817
00:51:25,916 --> 00:51:27,383
Je sens tes épaules.

818
00:51:30,821 --> 00:51:31,621
Votre estomac.

819
00:51:33,890 --> 00:51:34,720
Votre...

820
00:51:36,960 --> 00:51:37,927
votre pénis.

821
00:51:39,729 --> 00:51:40,753
Se rapprocher.

822
00:51:45,502 --> 00:51:47,197
Vous êtes...
- Oui.

823
00:51:47,804 --> 00:51:49,907
Tu es grand.
- Non.

824
00:51:50,107 --> 00:51:52,735
Les capteurs de votre combinaison s'adaptent...

825
00:52:20,270 --> 00:52:24,172
Déjà ?
- Pas assez longtemps...

826
00:52:25,442 --> 00:52:28,900
Non, pas pour moi.
- Désolé.

827
00:52:31,114 --> 00:52:33,605
C'est d'accord. C'était super en tout cas.

828
00:52:34,584 --> 00:52:38,884
C'était notre première fois.
Et pour la première fois, c'était...

829
00:52:42,826 --> 00:52:45,556
Je dois réfléchir.
- À propos de quoi?

830
00:52:47,164 --> 00:52:51,760
Je veux être seul et réfléchir.
- Maintenant? Ça ne peut pas attendre ?

831
00:52:52,669 --> 00:52:53,619
Je te rappelle.

832
00:52:54,437 --> 00:52:57,574
Quel est ton code ?
- Non, je t'appelle.

833
00:52:57,774 --> 00:53:00,106
Oui. Mais j'aimerais connaître votre code.

834
00:53:00,844 --> 00:53:04,280
Louis. Bernard, Louis. 268.

835
00:53:05,582 --> 00:53:06,832
Mais je vais vous rappeler.

836
00:53:08,351 --> 00:53:09,215
À bientôt.

837
00:53:13,123 --> 00:53:15,455
Oui?
- Je t'ai réveillé ?

838
00:53:15,992 --> 00:53:16,792
Non.

839
00:53:19,162 --> 00:53:21,062
Je l'ai fait. Quelle heure est-il?

840
00:53:23,200 --> 00:53:27,660
Deux heures du matin. -Désolé.
Je n'avais pas réalisé qu'il était si tard.

841
00:53:28,572 --> 00:53:30,972
Je t'appellerai demain.
- Je suis debout maintenant.

842
00:53:32,209 --> 00:53:33,909
Rendormez-vous. J'appellerai plus tard.

843
00:53:35,178 --> 00:53:37,772
De toute façon, je ne vais pas me rendormir.

844
00:53:38,682 --> 00:53:41,618
Il doit y avoir un problème
pour que vous appeliez maintenant.

845
00:53:41,818 --> 00:53:43,018
Alors dis-moi ce qui ne va pas.

846
00:53:45,522 --> 00:53:47,012
J'ai réfléchi, Thomas.

847
00:53:50,627 --> 00:53:51,491
Je pense...

848
00:53:54,831 --> 00:53:55,763
Je ne sais pas.

849
00:53:57,334 --> 00:53:58,801
Je ne sais pas comment vous le dire.

850
00:53:59,636 --> 00:54:02,366
Dis-moi quoi ?
- Tu sais.

851
00:54:03,039 --> 00:54:04,301
Non, je ne sais pas.

852
00:54:07,177 --> 00:54:08,144
Ça ne marche pas.

853
00:54:10,614 --> 00:54:12,206
Entre nous, ça ne marche pas.

854
00:54:12,716 --> 00:54:15,378
Ce n'était pas si mal hier soir, n'est-ce pas ?

855
00:54:16,019 --> 00:54:19,648
Même si j'ai été un peu rapide.

856
00:54:19,889 --> 00:54:22,323
Non, ce n'est pas le sexe.

857
00:54:24,094 --> 00:54:26,892
Eh bien oui, c'est le sexe.
Entre autres choses.

858
00:54:27,664 --> 00:54:30,098
Ce n'était pas bon hier soir.

859
00:54:31,635 --> 00:54:32,435
Vraiment?

860
00:54:34,537 --> 00:54:35,687
C'était effrayant en fait.

861
00:54:37,474 --> 00:54:40,773
Je pensais que c'était effrayant.
Je ne peux pas faire ça comme ça, tu sais.

862
00:54:44,514 --> 00:54:45,776
Je dois te voir.

863
00:54:47,117 --> 00:54:48,209
Mais tu me vois.

864
00:54:49,953 --> 00:54:52,854
Vous savez ce que je veux dire.
Je te veux ici avec moi.

865
00:54:53,523 --> 00:54:56,117
Je veux te toucher. Sentez-vous.

866
00:55:00,063 --> 00:55:01,763
Vous êtes dégoûté, n'est-ce pas ?
- Non.

867
00:55:03,500 --> 00:55:04,933
Oui, c'est vrai.

868
00:55:07,070 --> 00:55:08,820
Je comprends que tu sois agoraphobe.

869
00:55:10,040 --> 00:55:12,838
Mais moi, je ne peux pas. Je ne peux pas.

870
00:55:15,712 --> 00:55:16,701
D'ACCORD.

871
00:55:19,149 --> 00:55:20,275
Quoi, d'accord ?

872
00:55:21,284 --> 00:55:22,342
C'est ça alors ?

873
00:55:25,288 --> 00:55:27,088
Mais je ne veux pas que cela se termine de cette façon.

874
00:55:28,058 --> 00:55:29,389
Que fait-on alors ?

875
00:55:32,128 --> 00:55:34,178
Tu es injuste, Thomas.
- Non, je ne le suis pas.

876
00:55:34,764 --> 00:55:37,501
Que veux-tu que je dise ?
Il est 2 heures du matin.

877
00:55:37,701 --> 00:55:40,864
Tu me dis que ça ne marche pas.
- Je suis désolé.

878
00:55:42,872 --> 00:55:44,271
Je suis désolé aussi.

879
00:55:47,677 --> 00:55:52,341
Thomas, je veux que tu sortes.

880
00:55:55,118 --> 00:55:55,918
Je ne peux pas.

881
00:55:57,620 --> 00:55:59,220
Je veux te voir ici, avec moi.

882
00:56:00,623 --> 00:56:01,423
Je ne peux pas.

883
00:56:03,460 --> 00:56:04,552
Je veux te toucher.

884
00:56:07,330 --> 00:56:08,130
Non.

885
00:56:17,574 --> 00:56:18,666
On reparlera ?

886
00:56:20,977 --> 00:56:23,309
Nous serons toujours amis ?
- Je ne pense pas.

887
00:56:28,418 --> 00:56:29,218
Droite.

888
00:56:31,421 --> 00:56:32,251
Tu as raison.

889
00:56:35,358 --> 00:56:36,158
Au revoir.

890
00:56:39,129 --> 00:56:39,929
Au revoir.

891
00:56:43,700 --> 00:56:45,167
Je t'aimais, tu sais.

892
00:56:47,003 --> 00:56:47,803
Je veux dire...

893
00:56:50,240 --> 00:56:51,040
Même maintenant, je...

894
00:56:53,042 --> 00:56:53,974
Je t'aime.

895
00:57:03,119 --> 00:57:05,553
Bonjour Thomas.
- Regardez qui c'est.

896
00:57:07,590 --> 00:57:08,590
Comment te sens-tu?

897
00:57:10,260 --> 00:57:11,420
Je n'ai jamais été mieux.

898
00:57:13,062 --> 00:57:15,765
Je sais pour la fille
du club de rencontres.

899
00:57:15,965 --> 00:57:18,015
Quoi?
Vous avez vérifié ça aussi ?

900
00:57:19,302 --> 00:57:20,929
C'est une procédure standard.

901
00:57:22,872 --> 00:57:26,676
Quand un thérapeute fait appel à un club de rencontres
pour un patient....

902
00:57:26,876 --> 00:57:31,711
Tu ne peux pas me laisser tranquille ?
Tu dois fouiner dans ma vie comme ça ?

903
00:57:32,415 --> 00:57:35,018
C'est normal pour toi
être agressif en ce moment.

904
00:57:35,218 --> 00:57:38,654
Vous devez comprendre...
- Tu aimes me faire souffrir.

905
00:57:41,658 --> 00:57:43,819
Vivre, c'est aussi accepter la souffrance.

906
00:57:45,562 --> 00:57:46,362
Amen.

907
00:57:52,402 --> 00:57:57,430
Cette fille était un peu à côté du mur.
Mais je pensais que ça pourrait marcher.

908
00:57:58,208 --> 00:58:00,608
Je suis tombé amoureux. Comme un con.

909
00:58:01,978 --> 00:58:03,206
Et maintenant, je me sens vraiment mal.

910
00:58:04,414 --> 00:58:08,111
Êtes-vous heureux? Est-ce thérapeutique ?

911
00:58:13,890 --> 00:58:16,654
J'imagine que tu ne veux pas réessayer.

912
00:58:16,960 --> 00:58:19,451
Non.
- Du moins pas maintenant.

913
00:58:20,163 --> 00:58:22,222
Je veux que tu restes en dehors de ma vie.

914
00:58:23,233 --> 00:58:25,463
Vous savez que c'est impossible.

915
00:58:26,169 --> 00:58:31,241
Votre contrat avec Globale stipule que
tant que tu ne vas pas mieux...

916
00:58:31,441 --> 00:58:32,241
Je m'en fiche !

917
00:58:40,450 --> 00:58:43,286
Écoutez, c'est M....
-Thomas.

918
00:58:43,486 --> 00:58:45,454
Monsieur Thomas. C'est ça.

919
00:58:46,055 --> 00:58:48,319
Vous avez de la chance. J'étais sur le point de fermer.

920
00:58:48,958 --> 00:58:51,153
Quand il est temps de partir, tu sais.
- Désolé.

921
00:58:51,728 --> 00:58:52,828
Que puis-je faire pour vous ?

922
00:58:53,396 --> 00:58:56,160
C'est encore mon aspirateur.

923
00:58:56,432 --> 00:58:58,535
Je ne t'ai pas envoyé un réparateur ?
- Oui. Oui.

924
00:58:58,735 --> 00:59:01,271
Il faudrait le réparer,
mais quand je l'allume

925
00:59:01,471 --> 00:59:05,407
il y a une odeur étrange.
Et il y a aussi de la fumée.

926
00:59:06,409 --> 00:59:08,712
On a changé la céramique ?
- Je pense que oui.

927
00:59:08,912 --> 00:59:12,404
Alors c'est normal. Il y a toujours
fumer la première fois.

928
00:59:13,116 --> 00:59:14,344
Ne t'inquiète pas.

929
00:59:15,084 --> 00:59:16,108
Merci.

930
00:59:16,853 --> 00:59:20,289
Vous n'avez pas l'air bien.
- Je vais bien.

931
00:59:21,324 --> 00:59:23,758
L'aspirateur
ce n'est pas la raison, n'est-ce pas ?

932
00:59:24,594 --> 00:59:25,394
Non.

933
00:59:26,496 --> 00:59:28,020
J'ai d'autres problèmes.

934
00:59:29,666 --> 00:59:32,533
Une femme, je parie.
- Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

935
00:59:33,469 --> 00:59:37,507
Seules les femmes peuvent nous faire ressentir cela.
Elle t'a largué ?

936
00:59:37,707 --> 00:59:39,676
C'est un peu plus compliqué que ça.

937
00:59:39,876 --> 00:59:42,846
Chiffres.
C'est toujours compliqué avec eux.

938
00:59:43,046 --> 00:59:46,311
Je dis que s'ils te font souffrir,
ils ne te méritent pas.

939
00:59:47,617 --> 00:59:49,585
De toute façon, je n'étais pas amoureux.

940
00:59:49,919 --> 00:59:53,218
Alors tu l'oublieras bien assez tôt.
- Je suppose.

941
00:59:54,190 --> 00:59:57,327
Ne vous laissez pas abattre.
Amusez-vous. Allez à...

942
00:59:57,527 --> 01:00:01,258
Je veux dire. Est-ce que... je ne sais pas,
ce que vous aimez faire.

943
01:00:01,831 --> 01:00:03,492
Oui. Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

944
01:00:04,233 --> 01:00:05,564
A votre service.

945
01:00:06,235 --> 01:00:07,634
Au revoir.
- Au revoir.

946
01:00:10,506 --> 01:00:12,064
Bienvenue sur Sextoon.

947
01:00:13,009 --> 01:00:14,809
Vous souhaitez composer un nouveau...
- Non.

948
01:00:15,144 --> 01:00:16,794
Voulez-vous appeler votre...
- Oui.

949
01:00:24,220 --> 01:00:26,984
Bonjour Thomas.
Je suis heureux de vous voir.

950
01:00:27,490 --> 01:00:29,219
J'ai de nouvelles intrigues...
- Oui.

951
01:00:29,425 --> 01:00:32,326
Faites votre choix, Thomas.
- Numéro 4.

952
01:00:32,862 --> 01:00:35,126
"jeu de poker"

953
01:00:44,207 --> 01:00:46,007
Là, tu as gagné. Je n'ai plus rien.

954
01:00:47,710 --> 01:00:49,439
Mais je peux parier autre chose.

955
01:00:49,646 --> 01:00:51,375
Tu veux que je le fasse ?
- Oui.

956
01:00:52,749 --> 01:00:54,182
Je parie sur mon corps.

957
01:00:54,484 --> 01:00:56,543
Veux-tu mon corps ?
- Oui.

958
01:00:56,819 --> 01:00:59,652
Tu auras mon corps
si vous gagnez la main suivante.

959
01:00:59,889 --> 01:01:03,552
Ou je prends tout ton argent. D'ACCORD?

960
01:01:04,527 --> 01:01:05,425
D'ACCORD.

961
01:01:05,895 --> 01:01:10,161
Tu es courageux. Vous aimez jouer.
J'aime ça.

962
01:01:14,804 --> 01:01:16,169
Deux cartes.

963
01:01:18,574 --> 01:01:20,166
Pas de cartes pour vous ?

964
01:01:22,178 --> 01:01:24,806
Tu penses que tu es plus fort que moi,
n'est-ce pas ?

965
01:01:26,783 --> 01:01:28,733
Que dis-tu de ça,
petit salaud ?

966
01:01:30,353 --> 01:01:31,153
Bâtard.

967
01:01:39,162 --> 01:01:41,130
Poursuivre. Prends-moi.

968
01:01:44,467 --> 01:01:46,435
Poursuivre. Prends-moi.

969
01:01:49,405 --> 01:01:50,429
Poursuivre. Prends...

970
01:01:53,776 --> 01:01:55,004
Bonjour Eva.

971
01:01:56,813 --> 01:01:58,474
J'appellerai votre assurance.

972
01:01:59,115 --> 01:01:59,915
Pourquoi?

973
01:02:01,284 --> 01:02:03,586
Tu n'as pas le droit de me déranger au travail.

974
01:02:03,786 --> 01:02:06,456
Je ne sais pas.
- Vous ne voulez pas de mes services.

975
01:02:06,656 --> 01:02:08,056
Mais j'ai besoin de vos services.

976
01:02:08,591 --> 01:02:10,821
Mon travail est de baiser. Chez vous.

977
01:02:12,762 --> 01:02:15,612
Si je signale que vous me harcèlez...
- J'ai besoin de toi, Eva.

978
01:02:20,103 --> 01:02:21,866
Personne n'a besoin de moi.

979
01:02:22,071 --> 01:02:24,130
Surtout toi.
- Vraiment?

980
01:02:26,242 --> 01:02:27,834
Vous n'êtes qu'un client.

981
01:02:29,445 --> 01:02:31,413
Une question très difficile.

982
01:02:32,615 --> 01:02:36,449
Arrêtons de jouer à des jeux.
- Pourquoi tu m'appelles ?

983
01:02:37,453 --> 01:02:40,286
Pourquoi moi ?
Parce que je pleurais ?

984
01:02:42,258 --> 01:02:43,657
Pourquoi pleurais-tu ?

985
01:02:44,660 --> 01:02:46,753
C'est mon problème.
- Peut-être que je pourrais aider.

986
01:02:48,831 --> 01:02:51,061
Super. J'ai un Saint-Bernard.

987
01:02:52,268 --> 01:02:56,898
S'il vous plaît, ne me comparez pas à un chien.
Je ne supporte pas les chiens et les chats.

988
01:02:58,107 --> 01:03:01,474
Chiens, chats, humains.
Tout cela fait partie de votre maladie ?

989
01:03:03,246 --> 01:03:05,339
Avez-vous d'autres symptômes similaires ?

990
01:03:05,915 --> 01:03:07,746
J'ai plein de symptômes.

991
01:03:13,656 --> 01:03:18,150
Écoute, j'aimerais parler avec toi.
Mais pas ici, avec tout ce maquillage.

992
01:03:18,828 --> 01:03:20,678
Je veux parler avec vous chez vous.

993
01:03:20,930 --> 01:03:22,864
Je ne peux pas.
- Donnez-moi votre code d'appel.

994
01:03:23,800 --> 01:03:26,997
Je ne peux pas voir de patients en dehors du travail.
- Mais je ne suis pas un patient.

995
01:03:28,337 --> 01:03:30,673
Écouter. Je... Merde. Le patron.

996
01:03:30,873 --> 01:03:33,142
Votre code ?
- Je dois me déconnecter.

997
01:03:33,342 --> 01:03:36,879
Donnez-le-moi.
- S'il vous plaît, le patron m'appelle.

998
01:03:37,079 --> 01:03:38,815
Donne-moi ton code.
- Je ne peux pas.

999
01:03:39,015 --> 01:03:40,115
Je vais porter plainte.

1000
01:03:40,817 --> 01:03:43,486
Non, ne le faites pas.
- Donnez-moi votre code ou je le classe.

1001
01:03:43,686 --> 01:03:46,712
J'ai assez de problèmes comme ça.
- Votre code.

1002
01:03:46,923 --> 01:03:48,291
S'il vous plaît, ne me faites pas ça.
- Votre code.

1003
01:03:48,491 --> 01:03:52,595
Si elle reçoit une autre plainte...
S'il vous plaît, partez.

1004
01:03:52,795 --> 01:03:53,595
Votre code.

1005
01:03:55,898 --> 01:03:57,734
Bernard. Bernard, Olivier. 230.

1006
01:03:57,934 --> 01:03:58,992
Merci.

1007
01:04:02,805 --> 01:04:04,705
Maman.
- Bonjour Thomas.

1008
01:04:05,041 --> 01:04:08,211
Cela fait exactement une semaine.
- Je suis fière de toi, maman.

1009
01:04:08,411 --> 01:04:10,242
Mais je ne peux pas parler pour le moment.

1010
01:04:10,713 --> 01:04:13,204
Pourquoi pas? Nous avions dit...
- J'ai des choses à faire.

1011
01:04:13,649 --> 01:04:16,277
Quelles choses ?
- Je ne veux pas en parler.

1012
01:04:16,986 --> 01:04:18,647
Même avec moi ?
- Oui, maman.

1013
01:04:20,022 --> 01:04:21,672
Rappelez-moi dans quelques jours.

1014
01:04:22,291 --> 01:04:24,987
Je connaissais ce truc une fois par semaine
c'était une mauvaise idée.

1015
01:04:25,695 --> 01:04:28,562
Bientôt tu ne me parleras plus du tout.
- Ne sois pas en colère.

1016
01:04:29,899 --> 01:04:31,867
Je ne suis pas en colère. Je suis déçu.

1017
01:04:33,469 --> 01:04:35,369
Tout est de ma faute.
- Non, maman.

1018
01:04:35,605 --> 01:04:38,641
Oui c'est le cas. Pas besoin de se sentir coupable.

1019
01:04:38,841 --> 01:04:41,708
Écoute, je ne veux pas parler
avec toi en ce moment. D'ACCORD?

1020
01:04:44,247 --> 01:04:46,408
Appelez-moi dans deux ou trois jours.

1021
01:04:47,183 --> 01:04:51,347
D'ACCORD. Je t'appellerai mardi pour...
- C'est bien. Au revoir, maman.

1022
01:04:53,756 --> 01:04:55,018
Bonjour Eva.

1023
01:04:56,092 --> 01:04:57,719
Je t'interdis de m'appeler à la maison.

1024
01:04:58,361 --> 01:05:00,329
Mais...
- Tu es un salaud.

1025
01:05:01,497 --> 01:05:04,967
Vous m'avez fait chanter. Tu me dégoûtes.
- Non. Ce n'était pas du chantage.

1026
01:05:05,167 --> 01:05:07,503
Cela va me poser des problèmes.

1027
01:05:07,703 --> 01:05:10,773
Pourquoi? Personne ne peut vous appeler chez vous ?

1028
01:05:10,973 --> 01:05:14,773
Si tu ne raccroches pas,
J'appellerai votre assurance.

1029
01:05:15,177 --> 01:05:15,977
Donc?

1030
01:05:16,379 --> 01:05:20,338
Ils ne seront pas contents.
Ils pourraient rompre votre contrat.

1031
01:05:20,683 --> 01:05:21,980
Non, tu ne ferais pas ça.

1032
01:05:23,019 --> 01:05:23,917
Vraiment?
- Non.

1033
01:05:26,622 --> 01:05:29,692
Je vais compter jusqu'à dix.
- Eva, s'il te plaît.

1034
01:05:29,892 --> 01:05:33,663
Un, deux, trois, quatre...

1035
01:05:33,863 --> 01:05:38,061
cinq, six, sept, huit...

1036
01:05:43,673 --> 01:05:45,800
Oui, je sais ce que tu vas dire.

1037
01:05:48,444 --> 01:05:49,594
Mais j'ai réfléchi.

1038
01:05:51,247 --> 01:05:54,517
Je voudrais pour toi et moi
pour essayer à nouveau.

1039
01:05:54,717 --> 01:05:56,446
Nous avons beaucoup de points communs

1040
01:05:56,652 --> 01:05:59,644
et avec le temps, nous pourrons...

1041
01:06:02,391 --> 01:06:05,121
Je suis heureux que tu aies appelé.
Vraiment.

1042
01:06:06,462 --> 01:06:07,262
Mais...

1043
01:06:10,700 --> 01:06:12,327
J'ai rencontré quelqu'un d'autre.

1044
01:06:13,703 --> 01:06:14,567
Un autre homme ?

1045
01:06:15,338 --> 01:06:18,603
Par le biais du club, bien sûr.
Ken.

1046
01:06:19,608 --> 01:06:22,543
Ken ?
- C'est son nom. Ken.

1047
01:06:23,446 --> 01:06:26,711
Il est ghanéen.
Il est en synthèse moléculaire.

1048
01:06:27,783 --> 01:06:29,285
En fait, ses parents sont ghanéens.

1049
01:06:29,485 --> 01:06:31,715
Ghanéen. Bon.

1050
01:06:32,888 --> 01:06:36,559
Synthèse moléculaire.
C'est de la haute technologie.

1051
01:06:36,759 --> 01:06:38,759
Voulez-vous le rencontrer? Il est là.
- Non.

1052
01:06:40,062 --> 01:06:40,862
Ken...

1053
01:06:43,165 --> 01:06:45,902
Ken, je te présente Thomas. Un ami.

1054
01:06:46,102 --> 01:06:48,195
Bonjour Thomas.
- Bonjour, Ken.

1055
01:06:50,039 --> 01:06:51,631
Comment vas-tu?
- Super.

1056
01:06:53,876 --> 01:06:55,241
Je te quitte.

1057
01:07:00,549 --> 01:07:04,542
Eh bien, je suppose que je ferais mieux d'y aller aussi.

1058
01:07:05,821 --> 01:07:08,558
Bonne vie, Melody.
- Ce n'est plus Melody.

1059
01:07:08,758 --> 01:07:14,697
Quoi? -J'ai changé de nom.
Je n'aimais pas Mélodie.

1060
01:07:15,097 --> 01:07:18,362
Alors quel est ton nouveau nom ?
- Françoise.

1061
01:07:20,669 --> 01:07:23,729
D'ACCORD. Bonne vie, Françoise.

1062
01:07:24,807 --> 01:07:25,707
Merci Thomas.

1063
01:07:41,290 --> 01:07:42,621
Tu me détestes. C'est ça ?

1064
01:07:45,061 --> 01:07:46,392
Tu dois arrêter de m'appeler.

1065
01:07:48,297 --> 01:07:50,047
Déposer une plainte auprès de mon assurance.

1066
01:07:50,933 --> 01:07:52,033
Je t'appellerai quand même.

1067
01:07:53,903 --> 01:07:54,703
Ouais.

1068
01:07:56,372 --> 01:07:58,672
Je ne porterai jamais plainte.
Ce n'est pas mon style.

1069
01:08:00,910 --> 01:08:03,210
je ne me serais pas plaint
à votre patron non plus.

1070
01:08:05,347 --> 01:08:06,279
Vous ne dites pas.

1071
01:08:07,383 --> 01:08:09,078
Il est évident que vous aimez votre travail.

1072
01:08:10,820 --> 01:08:13,254
Quoi? J'aime mon travail ?

1073
01:08:14,356 --> 01:08:16,826
Comme si on baisait des handicapés
était une vocation.

1074
01:08:17,026 --> 01:08:19,927
Personne ne vous oblige à faire ça.
- Oui, ils le font.

1075
01:08:21,530 --> 01:08:23,259
Comment peut-on y être contraint ?

1076
01:08:24,200 --> 01:08:26,065
J'ai fait certaines choses.

1077
01:08:28,137 --> 01:08:29,161
Quelles choses ?

1078
01:08:31,273 --> 01:08:32,501
Des choses illégales.

1079
01:08:33,943 --> 01:08:37,640
Je ne peux pas en parler. on m'a donné
une phrase de substitution.

1080
01:08:39,448 --> 01:08:40,380
Attendez une seconde.

1081
01:08:41,650 --> 01:08:45,677
Vous avez été condamnée à être une prostituée
pour les handicapés ?

1082
01:08:46,522 --> 01:08:49,258
Tu n'es pas obligé de m'insulter.
- Non.

1083
01:08:49,458 --> 01:08:53,258
Je suis hôtesse. Pas une prostituée.
Je reçois une formation.

1084
01:08:57,566 --> 01:08:58,658
Je suis désolé.

1085
01:09:00,436 --> 01:09:02,536
Je ne savais pas.
Je ne voulais pas t'insulter.

1086
01:09:06,308 --> 01:09:08,367
Mais comment peuvent-ils vous imposer cela ?

1087
01:09:12,248 --> 01:09:13,048
J'ai choisi.

1088
01:09:18,053 --> 01:09:19,453
Comment ça, tu as choisi ?

1089
01:09:22,691 --> 01:09:25,683
Entre une longue peine de prison

1090
01:09:27,196 --> 01:09:29,596
et ça. C'était plus court.

1091
01:09:35,137 --> 01:09:35,967
Parce que...

1092
01:09:39,875 --> 01:09:41,525
Comme ça, ils me rendront...

1093
01:09:46,148 --> 01:09:49,982
Écoutez, je ne peux pas en parler aux patients.
Je veux dire dehors...

1094
01:09:51,987 --> 01:09:55,388
S'ils me trouvaient...
- Est-ce qu'Eva est ton vrai nom ?

1095
01:09:56,158 --> 01:09:56,958
Non.

1096
01:09:58,093 --> 01:10:00,393
Je ne peux plus utiliser mon vrai nom.
- Qu'est-ce que c'est?

1097
01:10:03,832 --> 01:10:05,060
Je ne peux pas te le donner.

1098
01:10:06,902 --> 01:10:09,132
Allez, c'est juste un nom.

1099
01:10:09,505 --> 01:10:12,838
Vous ne comprenez pas.
Je suis en prison. Il y a des règles.

1100
01:10:14,043 --> 01:10:15,593
C'est déjà assez grave comme ça. Si...

1101
01:10:18,781 --> 01:10:20,131
Écoute, je dois me déconnecter.

1102
01:10:20,983 --> 01:10:23,816
Attendez. Ils vérifient votre vie privée
communication ?

1103
01:10:25,821 --> 01:10:28,517
Ils peuvent le faire.
De toute façon, ils le découvrent toujours.

1104
01:10:30,059 --> 01:10:34,291
Et si tu appelais de l'extérieur,
depuis un lieu public.

1105
01:10:37,600 --> 01:10:39,830
Pourquoi ferais-je ça ?
- Nous pourrions parler librement.

1106
01:10:41,437 --> 01:10:42,267
À propos de quoi?

1107
01:10:49,612 --> 01:10:52,911
Retirez mon code. Qui sait,
tu auras peut-être besoin de moi.

1108
01:10:53,282 --> 01:10:56,581
Je n'ai besoin de personne.
- C'est Denis. Xavier. Bernard. 612.

1109
01:10:57,353 --> 01:10:58,479
Et je m'appelle Thomas.

1110
01:10:59,922 --> 01:11:02,482
Thomas ?
C'est un joli nom.

1111
01:11:04,093 --> 01:11:05,993
Eva est aussi un joli prénom.

1112
01:11:06,428 --> 01:11:07,678
Peut être. Mais ce n'est pas le mien.

1113
01:11:16,171 --> 01:11:17,021
Tu es belle.

1114
01:11:20,276 --> 01:11:22,938
Pourquoi tu dis ça ?
- Pourquoi quoi ?

1115
01:11:24,680 --> 01:11:25,942
Vous ne pouvez pas dire ça.

1116
01:11:27,549 --> 01:11:28,617
Cela me fait mal.

1117
01:11:28,817 --> 01:11:31,767
Je ne voulais pas te blesser.
Je te trouve belle, c'est tout.

1118
01:11:33,455 --> 01:11:36,325
Tu veux juste me baiser
avec ton foutu costume.

1119
01:11:36,525 --> 01:11:38,686
Donc je suis jolie ou moche,
qui s'en soucie ?

1120
01:11:38,961 --> 01:11:40,929
D'ACCORD. Tu es moche.

1121
01:11:41,130 --> 01:11:44,827
Tu es la femme la plus laide de la Terre.
Tout le monde le sait sauf moi.

1122
01:11:46,435 --> 01:11:47,635
Pour moi, tu es belle.

1123
01:11:51,407 --> 01:11:52,396
Tu ne me connais pas.

1124
01:11:53,575 --> 01:11:57,146
Quand te connaîtrai-je ?
Assez, je veux dire...

1125
01:11:57,346 --> 01:12:00,713
Dans deux semaines ?
Un an ? Dix ans ?

1126
01:12:02,618 --> 01:12:05,553
De combien de temps dispose-t-on
tomber amoureux ?

1127
01:12:07,556 --> 01:12:09,387
Tu n'es pas amoureux de moi.

1128
01:12:10,125 --> 01:12:12,150
Vous voulez juste quitter votre appartement.

1129
01:12:12,361 --> 01:12:14,386
Non, je ne veux pas partir.

1130
01:12:14,797 --> 01:12:17,233
Tu ne veux pas
et pourtant tu étouffe.

1131
01:12:17,433 --> 01:12:21,563
Alors tu tombes amoureux de la première femme
qui pleure devant toi.

1132
01:12:21,837 --> 01:12:25,705
Tu veux qu'elle te fasse sortir.
- Non, je vais bien ici.

1133
01:12:26,809 --> 01:12:30,939
Pas moi. Je ne l'achète pas.
Vous n'êtes même pas handicapé.

1134
01:12:31,880 --> 01:12:32,972
Mais je le suis.

1135
01:12:35,050 --> 01:12:36,540
Vous vous délectez de vos phobies.

1136
01:12:37,152 --> 01:12:39,652
Bien sûr, je m’en réjouis.
C'est ça les phobies.

1137
01:12:41,390 --> 01:12:43,759
Vous pensez que vous êtes plus intelligent, n'est-ce pas ?
- Non.

1138
01:12:43,959 --> 01:12:47,861
Tu veux me manipuler.
Vous jouez à des jeux stupides.

1139
01:12:51,767 --> 01:12:52,893
Je t'aime, Eva.

1140
01:12:56,071 --> 01:12:58,869
Non, ce n’est pas le cas.

1141
01:13:00,376 --> 01:13:01,900
Tu n'aimes personne.

1142
01:13:03,212 --> 01:13:05,062
Vous ne savez pas ce que signifie aimer.

1143
01:13:28,237 --> 01:13:29,101
Bonjour Kévin.

1144
01:13:29,638 --> 01:13:32,508
Bonjour Monsieur Thomas. Comment vas-tu?
- Bien.

1145
01:13:32,708 --> 01:13:34,710
Tu as ma commande ?
- Oui.

1146
01:13:34,910 --> 01:13:38,080
Il ne nous restait plus de Kéfir Lyofi,
seulement le Lyofi bulgare.

1147
01:13:38,280 --> 01:13:41,511
Vous aimez le bulgare ?
- Oui. Bien.

1148
01:13:41,784 --> 01:13:44,353
Es-tu sûr? Sinon, je le reprends.
Et nous vous en enverrons plus tard.

1149
01:13:44,553 --> 01:13:47,249
Non, le bulgare va bien.

1150
01:13:48,123 --> 01:13:49,954
D'accord alors. Comme vous le souhaitez.

1151
01:13:51,260 --> 01:13:53,529
On se voit donc dans trois mois.

1152
01:13:53,729 --> 01:13:55,579
Oui, je t'appellerai. Merci, Kévin.

1153
01:14:03,172 --> 01:14:03,972
Bonjour.

1154
01:14:05,707 --> 01:14:06,507
Bonjour.

1155
01:14:09,778 --> 01:14:11,228
Je m'excuse pour ce matin.

1156
01:14:13,115 --> 01:14:16,516
Vous n'étiez pas si formel ce matin.

1157
01:14:20,622 --> 01:14:22,172
Je n'aurais pas dû dire tout ça.

1158
01:14:22,958 --> 01:14:25,017
Quoi?
- Tout ce que j'ai dit.

1159
01:14:27,863 --> 01:14:29,387
Non, c'était...

1160
01:14:30,098 --> 01:14:32,589
une expérience d’apprentissage.

1161
01:14:35,137 --> 01:14:37,737
Est-ce que tu juges toujours les gens comme ça,
depuis le début ?

1162
01:14:38,774 --> 01:14:40,724
En cinq minutes, vous avez tout compris ?

1163
01:14:43,078 --> 01:14:44,678
C'est plus compliqué que ça.

1164
01:14:48,984 --> 01:14:51,817
Parfois je parle à quelqu'un

1165
01:14:53,889 --> 01:14:56,483
et j'ai l'impression d'être à l'intérieur d'eux,

1166
01:14:58,160 --> 01:15:00,128
les regardant de l'intérieur.

1167
01:15:02,231 --> 01:15:04,165
Comme s'il y avait un lien entre nous.

1168
01:15:10,706 --> 01:15:13,042
Vous ne vous attendiez pas à ce que je vous appelle ?

1169
01:15:13,242 --> 01:15:16,075
Non, tu as dit que tu étais
méfiant de moi,

1170
01:15:16,278 --> 01:15:17,728
que tu avais peur d'appeler.

1171
01:15:19,047 --> 01:15:20,716
J'avais de bonnes raisons de me méfier.

1172
01:15:20,916 --> 01:15:25,114
J'ai eu un MW aujourd'hui. Un avertissement majeur.

1173
01:15:25,654 --> 01:15:28,714
Parce que je t'ai appelé à la maison ?
- Non. Autre chose.

1174
01:15:31,126 --> 01:15:32,093
Je suis désolé.

1175
01:15:34,463 --> 01:15:36,829
J'y suis habitué.
En plus, je m'en fiche.

1176
01:15:37,266 --> 01:15:39,768
Je ne veux pas te causer d'ennuis.
- Ne t'inquiète pas.

1177
01:15:39,968 --> 01:15:43,563
Promets-moi que tu appelleras
en cas de problème.

1178
01:15:46,508 --> 01:15:48,305
Que feriez-vous?

1179
01:15:48,677 --> 01:15:50,941
Me sauver par visiophone ?

1180
01:15:55,484 --> 01:15:57,213
Oui, je te sauverais.

1181
01:16:00,889 --> 01:16:01,947
Je t'aime.

1182
01:16:06,395 --> 01:16:07,521
C'est ridicule.

1183
01:16:08,931 --> 01:16:11,331
C'est sincère.
- Ce n'est pas vrai.

1184
01:16:11,800 --> 01:16:14,132
Je sais ce que je ressens ou pas.

1185
01:16:14,803 --> 01:16:18,507
Si tu étais amoureux, si tu m'aimais,
tu irais dehors.

1186
01:16:18,707 --> 01:16:19,969
Je ne peux pas.

1187
01:16:22,811 --> 01:16:23,709
Dommage alors.

1188
01:16:25,113 --> 01:16:25,913
Attendez. Attendez.

1189
01:16:28,016 --> 01:16:28,948
Écoute...

1190
01:16:30,485 --> 01:16:31,816
C'est peut-être envisageable.

1191
01:16:33,355 --> 01:16:36,791
je peux concevoir
que tu viennes chez moi.

1192
01:16:37,993 --> 01:16:40,359
Que tu viennes dans mon appartement.

1193
01:16:41,697 --> 01:16:42,721
Cela ne suffit pas.

1194
01:16:43,131 --> 01:16:44,894
Mais c'est la même chose...

1195
01:16:45,701 --> 01:16:47,269
Pour moi, c'est quelque chose.

1196
01:16:47,469 --> 01:16:49,869
Vous devez sortir.
- Je ne pouvais pas.

1197
01:16:50,405 --> 01:16:51,305
Oui, vous pouvez.
- Non.

1198
01:16:52,274 --> 01:16:53,707
Je suis sûr que vous le pouvez.

1199
01:17:06,588 --> 01:17:08,317
OK, où est ton appartement ?

1200
01:17:09,458 --> 01:17:11,756
Rue Defosset.
A proximité du Luxembourg Centre.

1201
01:17:13,762 --> 01:17:14,694
Tu viens ?

1202
01:17:16,999 --> 01:17:19,695
Tu te souviens du parc
près de l'ancienne gare ?

1203
01:17:20,502 --> 01:17:22,527
A droite de la rue Defosset.

1204
01:17:23,905 --> 01:17:25,374
J'attendrai sur un banc.

1205
01:17:25,574 --> 01:17:28,168
Non, je ne pouvais pas.
- Je pars.

1206
01:17:28,577 --> 01:17:30,807
Eva, je ne pouvais pas.
- Est-ce que tu m'aimes?

1207
01:17:33,382 --> 01:17:34,212
Et toi?

1208
01:17:36,785 --> 01:17:39,335
Si tu ne peux pas sortir pour moi,
Je ne me poserai même pas la question.

1209
01:17:41,456 --> 01:17:44,084
Vous avez dit qu'il y avait un lien entre nous.

1210
01:17:46,294 --> 01:17:47,261
Nous verrons.

1211
01:17:48,463 --> 01:17:49,263
Je pars.

1212
01:17:50,766 --> 01:17:52,825
Bonjour, bienvenue chez moi.

1213
01:17:53,835 --> 01:17:55,860
Laissez un message après le bip.

1214
01:17:59,808 --> 01:18:02,800
Écoute, je t'aime.

1215
01:18:03,345 --> 01:18:05,108
Vraiment, je le fais.

1216
01:18:07,115 --> 01:18:08,665
Mais je suis désolé, je n'y arriverai pas.

1217
01:18:09,851 --> 01:18:11,451
Je suis incapable de sortir.

1218
01:18:14,756 --> 01:18:17,589
Non, oubliez ce que je viens de dire.

1219
01:18:25,033 --> 01:18:28,491
<i>Bonjour.
Vous êtes bien chez Thomas Thomas.</i>

1220
01:18:29,104 --> 01:18:31,265
<i>Je ne peux pas répondre pour le moment.</i>

1221
01:18:31,506 --> 01:18:36,307
<i>Veuillez patienter ou laissez-moi un message
après le bip.</i>

1222
01:18:38,880 --> 01:18:39,980
Thomas, tu es là ?

1223
01:18:41,616 --> 01:18:43,066
Vous n'êtes pas sorti, n'est-ce pas ?

1224
01:18:44,820 --> 01:18:47,380
j'attends depuis une heure
dans le parc.

1225
01:18:47,656 --> 01:18:51,057
J'ai entendu une ambulance.
Ce n'était pas toi, n'est-ce pas ?

1226
01:18:52,794 --> 01:18:57,060
J'aurais dû aller voir ce que c'était,
mais j'avais peur de te manquer.

1227
01:19:07,142 --> 01:19:08,074
Réponds-moi.

1228
01:19:23,158 --> 01:19:26,525
<i>Bonjour.
Vous êtes bien chez Thomas Thomas.</i>

1229
01:19:26,862 --> 01:19:28,591
<i>Je ne peux pas répondre pour le moment.</i>

1230
01:19:29,297 --> 01:19:33,631
<i>Veuillez patienter ou laisser un message
après le bip.</i>

1231
01:19:36,705 --> 01:19:39,071
Aujourd'hui c'est le jour

1232
01:19:40,142 --> 01:19:43,345
De ton anniversaire

1233
01:19:43,545 --> 01:19:46,878
Joyeux anniversaire Thomas

1234
01:19:47,883 --> 01:19:51,649
Dans nos cœurs tu es aujourd'hui...

1235
01:19:52,788 --> 01:19:54,690
Vous avez trente-trois ans.

1236
01:19:54,890 --> 01:19:56,240
L'âge du Christ.
- Acclamations.

1237
01:19:56,458 --> 01:19:59,052
Voilà pour vous.
De bas en haut !

1238
01:19:59,461 --> 01:20:01,725
Je parie que tu avais oublié.

1239
01:20:02,330 --> 01:20:05,231
Appelez-nous à votre réveil.
Acclamations.

1240
01:20:09,538 --> 01:20:11,267
Oui? Psychomot.

1241
01:20:11,673 --> 01:20:13,573
C'est toi. Vous êtes Monsieur...

1242
01:20:14,543 --> 01:20:16,272
Thomas. Droite?
- Oui.

1243
01:20:16,878 --> 01:20:18,106
Comment vas-tu?

1244
01:20:18,847 --> 01:20:21,116
Je viens de me réveiller. Je ne t'ai pas appelé.

1245
01:20:21,316 --> 01:20:23,585
Excusez-moi?
- Je ne t'ai pas appelé.

1246
01:20:23,785 --> 01:20:25,988
Comment sommes-nous en contact ?

1247
01:20:26,188 --> 01:20:29,851
C'est normal. Voyez-vous
le petit cube à côté de toi ?

1248
01:20:31,059 --> 01:20:34,129
C'est un anti-narcostop.
Il nous appelle à votre réveil.

1249
01:20:34,329 --> 01:20:37,532
Le Dr Sorensen voulait vous parler.

1250
01:20:37,732 --> 01:20:38,892
Je vais le chercher.

1251
01:20:40,769 --> 01:20:42,760
Docteur Sorensen !

1252
01:20:50,412 --> 01:20:52,714
Monsieur Thomas. Bonjour.

1253
01:20:52,914 --> 01:20:55,940
J'imagine que tu ne me reconnais pas.
- Non.

1254
01:20:56,952 --> 01:20:59,921
Monsieur Thomas. Peux-tu me dire
de quoi vous souvenez-vous en dernier ?

1255
01:21:00,722 --> 01:21:05,557
Eh bien, je suis sorti de mon appartement
et j'ai marché...

1256
01:21:05,760 --> 01:21:09,218
Ma tête tournait
et je suis tombé.

1257
01:21:09,931 --> 01:21:12,024
Après, je ne m'en souviens plus.

1258
01:21:13,168 --> 01:21:15,193
C'est mieux ainsi.
- Pourquoi?

1259
01:21:16,471 --> 01:21:17,995
Ce qui s'est passé?

1260
01:21:19,274 --> 01:21:23,745
Convulsions répétées qui ont duré
une quinzaine de minutes.

1261
01:21:23,945 --> 01:21:28,283
Votre cœur l'a fait. Puis l'ambulance
vous a amené ici.

1262
01:21:28,483 --> 01:21:32,020
Je vous ai donné des stupéfiants et des neuroleptiques.

1263
01:21:32,220 --> 01:21:35,451
Quoi? Tu m'as touché ?

1264
01:21:36,858 --> 01:21:38,393
Je portais des gants.

1265
01:21:38,593 --> 01:21:41,687
Oui, mais tu étais près de moi ?
Comment suis-je arrivé ici ?

1266
01:21:43,999 --> 01:21:46,301
Écoutez, Monsieur Thomas,

1267
01:21:46,501 --> 01:21:50,835
vous avez eu des réactions allergiques graves.
Je ne veux pas te secouer.

1268
01:21:51,106 --> 01:21:54,269
Je veux connaître la vérité.
C'est toi qui m'as amené ici ?

1269
01:21:55,744 --> 01:21:56,844
Vous êtes venu chez moi ?

1270
01:21:59,447 --> 01:22:00,607
Et les alarmes ?

1271
01:22:00,815 --> 01:22:02,684
L'assurance les a coupés.

1272
01:22:02,884 --> 01:22:04,613
Oui. Je vois.

1273
01:22:05,186 --> 01:22:06,847
Pas de nausée ? Pas de vertige ?

1274
01:22:07,188 --> 01:22:09,088
Ici. Maintenant? Non, pas du tout.

1275
01:22:09,324 --> 01:22:10,552
D'ACCORD.

1276
01:22:11,426 --> 01:22:15,385
Je pourrai envoyer un rapport positif
à l'assurance alors.

1277
01:22:16,865 --> 01:22:20,631
Vous avez eu de la chance. Mais je ne le ferais pas
recommande ces petites escapades.

1278
01:22:21,436 --> 01:22:23,165
Du moins pas au dépourvu.

1279
01:22:23,371 --> 01:22:26,033
Sortir ne me tuera pas ?

1280
01:22:26,341 --> 01:22:29,799
Votre système respiratoire et votre cœur
sont très faibles.

1281
01:22:31,012 --> 01:22:33,815
C'est l'heure d'été. Tu étais habillé
pour le pôle Nord.

1282
01:22:34,015 --> 01:22:37,280
Oui, eh bien.
Merci, Docteur. Au revoir.

1283
01:22:39,654 --> 01:22:43,613
<i>Le membre dont vous avez besoin n'est plus
connecté à Visiocom.</i>

1284
01:22:43,959 --> 01:22:44,759
Merde.

1285
01:22:45,093 --> 01:22:48,597
<i>Vous avez sélectionné Eva,
mais elle ne travaille plus ici.</i>

1286
01:22:48,797 --> 01:22:49,597
Merde !

1287
01:22:50,832 --> 01:22:53,502
C'est toi.
- J'aimerais parler à Eva.

1288
01:22:53,702 --> 01:22:56,404
Elle ne travaille plus ici.

1289
01:22:56,604 --> 01:22:59,573
Je dois la trouver.
- Vous ne devez rien faire.

1290
01:22:59,874 --> 01:23:02,477
Vous en avez fait assez.
Elle a perdu son emploi.

1291
01:23:02,677 --> 01:23:04,613
Où puis-je la contacter ?

1292
01:23:04,813 --> 01:23:09,451
Écoute, si tu continues à me harceler,
Je vais devoir le signaler.

1293
01:23:09,651 --> 01:23:11,553
Où est-elle, bon sang ?
- Vous allez trop loin.

1294
01:23:11,753 --> 01:23:14,656
Dis-moi où elle est !
- Je ne sais pas.

1295
01:23:14,856 --> 01:23:17,586
Grâce à toi,
elle est entre les mains d'un juge...

1296
01:23:20,595 --> 01:23:22,460
Ouais, je sais.

1297
01:23:22,697 --> 01:23:25,860
Que sais-tu ?
- Madame vous a appelé et s'est plainte.

1298
01:23:26,267 --> 01:23:27,199
En effet.

1299
01:23:27,535 --> 01:23:31,301
Madame Zoé menace de nous poursuivre en justice.

1300
01:23:32,007 --> 01:23:33,175
Je m'en fous.

1301
01:23:33,375 --> 01:23:37,212
Pensez à toutes les conséquences.
Vous pourriez être poursuivi pour...

1302
01:23:37,412 --> 01:23:39,403
Ouais. Où est la fille ?

1303
01:23:40,148 --> 01:23:43,208
La prostituée ?
- Oui. La prostituée.

1304
01:23:45,020 --> 01:23:49,116
Ne sais-tu pas qu'il t'est interdit
même poser la question ?

1305
01:23:49,457 --> 01:23:54,258
Je m'en fiche.
Je l'aime. Vous comprenez?

1306
01:23:57,499 --> 01:24:02,103
Je suis votre compagnie d'assurance.
Je parle au nom de l'entreprise.

1307
01:24:02,303 --> 01:24:03,600
OK, ça suffit. Merci.

1308
01:24:04,672 --> 01:24:06,842
Bonjour Thomas.
- J'aurais dû le savoir.

1309
01:24:07,042 --> 01:24:09,144
Je ne suis plus votre psychologue.

1310
01:24:09,344 --> 01:24:11,479
<i>Globale</i> vous a blâmé pour tout ça ?

1311
01:24:11,679 --> 01:24:13,010
Non, pas directement.

1312
01:24:14,215 --> 01:24:18,879
Ils m'ont remplacé par le Dr Moreau.
Ils le peuvent. Sans aucune raison.

1313
01:24:19,921 --> 01:24:22,224
Mais la fille était...

1314
01:24:22,424 --> 01:24:24,926
Éva ?
- Oui, Eva.

1315
01:24:25,126 --> 01:24:26,862
Que va-t-il lui arriver ?

1316
01:24:27,062 --> 01:24:30,131
Elle a été transférée dans un autre secteur,

1317
01:24:30,331 --> 01:24:33,630
moins exigeante envers son corps.
- Quoi?

1318
01:24:34,602 --> 01:24:38,173
Une autre phrase de substitution,
mais un plus long.

1319
01:24:38,373 --> 01:24:40,068
En quoi cela consiste-t-il ?

1320
01:24:40,608 --> 01:24:42,439
Je ne peux pas te le dire, Thomas.

1321
01:24:42,777 --> 01:24:47,148
<i>Globale</i> vous interdit d'avoir
tout contact avec elle. Et c'est mieux.

1322
01:24:47,348 --> 01:24:48,508
Où est-elle ?

1323
01:24:49,984 --> 01:24:51,212
Tu dois me le dire.

1324
01:24:52,921 --> 01:24:53,888
Écouter.

1325
01:24:57,092 --> 01:24:58,184
Tu sais

1326
01:24:58,960 --> 01:25:03,632
quand nous attendions
pour les experts en assurance ?

1327
01:25:03,832 --> 01:25:05,959
J'ai parlé avec Eva.
- Tu l'as vue ?

1328
01:25:06,835 --> 01:25:10,601
Elle m'a demandé de te dire
que tu n'étais pas responsable.

1329
01:25:11,973 --> 01:25:14,576
De toute façon, elle serait tombée en panne.

1330
01:25:14,776 --> 01:25:17,479
Elle détestait être une prostituée,
même médicale.

1331
01:25:17,679 --> 01:25:20,715
Tu n'étais qu'un catalyseur.
Ce n'est pas ta faute.

1332
01:25:20,915 --> 01:25:22,450
Vous mentez.
- Excusez-moi?

1333
01:25:22,650 --> 01:25:26,021
Elle n'aurait jamais dit ça.
Ce n'est pas vrai.

1334
01:25:26,221 --> 01:25:28,689
<i>Globale</i> vous a dit de me calmer.

1335
01:25:30,024 --> 01:25:32,327
Vous êtes totalement paranoïaque.

1336
01:25:32,527 --> 01:25:34,722
Je dois la trouver. Où est-elle ?

1337
01:25:35,330 --> 01:25:37,491
Pourquoi as-tu besoin de savoir ?

1338
01:25:39,100 --> 01:25:40,936
Tu sais ce qui va se passer
si vous sortez.

1339
01:25:41,136 --> 01:25:43,939
Oui. Je ne serai plus un B8.

1340
01:25:44,139 --> 01:25:46,675
Je ne serai pas handicapé et
<i>Globale</i> perdra son contrat.

1341
01:25:46,875 --> 01:25:50,111
Ils vous paient. Donc tu as
aucun intérêt à ce que je sorte dehors.

1342
01:25:50,311 --> 01:25:54,916
Écoute, nous voulons tous que tu ailles mieux,
sortir. Mais progressivement.

1343
01:25:55,116 --> 01:25:56,318
Je veux la retrouver !

1344
01:25:56,518 --> 01:25:59,688
Tu te souviens d'il y a deux jours ?
Tu as failli mourir.

1345
01:25:59,888 --> 01:26:03,224
Était-ce amusant ?
Tu veux réessayer ?

1346
01:26:03,424 --> 01:26:06,224
Vous avez eu de la chance. Mais si tu sors.
tu mourras comme un chien.

1347
01:26:07,395 --> 01:26:08,623
Où est-elle ?

1348
01:26:11,499 --> 01:26:14,491
Elle est dans un endroit où tu peux
ne la retrouve jamais. Jamais.

1349
01:26:16,104 --> 01:26:17,366
Où?

1350
01:26:19,107 --> 01:26:21,041
En dehors de votre appartement.

1351
01:26:28,816 --> 01:26:33,588
<i>Bonjour, vous êtes bien chez Nathalie Thomas
qui n'est pas là pour l'instant,</i>

1352
01:26:33,788 --> 01:26:37,918
<i>ou seulement dans ce bidimensionnel,
version numérique et pixelisée...</i>

1353
01:26:40,562 --> 01:26:42,029
Bonjour, maman.

1354
01:26:42,463 --> 01:26:44,761
Tu m'appelles ?
- Oui.

1355
01:26:45,533 --> 01:26:46,966
C'est la première fois.

1356
01:26:47,502 --> 01:26:49,197
Non, je t'ai déjà appelé.

1357
01:26:49,637 --> 01:26:52,071
Non, vraiment, c'est la première fois
dans huit ans.

1358
01:26:53,274 --> 01:26:56,334
J'aurais appelé, mais...

1359
01:26:57,178 --> 01:27:01,316
Je serais venu à l'hôpital,
mais ils t'avaient déjà ramené à la maison

1360
01:27:01,516 --> 01:27:05,213
et j'ai dit que tu devais te reposer.

1361
01:27:06,421 --> 01:27:10,482
Qu'est-ce qui t'a pris, Thomas ?
J'étais inquiet.

1362
01:27:12,427 --> 01:27:14,763
Au moins, tu vas bien.

1363
01:27:14,963 --> 01:27:16,988
C'est ce qui est important.

1364
01:27:21,402 --> 01:27:23,063
Comment te sens-tu?

1365
01:27:23,938 --> 01:27:26,406
Tu as l'air bien.
- Je vais bien.

1366
01:27:27,208 --> 01:27:28,800
Vous venez d'entrer ?

1367
01:27:29,210 --> 01:27:31,872
Oui. Je suis allé faire du shopping.

1368
01:27:32,380 --> 01:27:33,847
Quel temps fait-il ?

1369
01:27:34,148 --> 01:27:35,877
Il vient juste de commencer à pleuvoir.

1370
01:27:37,185 --> 01:27:38,553
Je suis arrivé juste à temps.

1371
01:27:38,753 --> 01:27:42,120
Est-ce qu'il fait froid ?
Aviez-vous besoin d'un pull ?

1372
01:27:42,490 --> 01:27:46,927
Pourquoi demandez-vous ?
- Juste par curiosité.

1373
01:27:49,297 --> 01:27:51,731
Tu ne vas pas sortir, n'est-ce pas ?
- Non.

1374
01:27:54,102 --> 01:27:56,900
Vous connaissez les risques.
- Oui.

1375
01:27:59,374 --> 01:28:02,002
Alors, il fait froid ou pas ?

1376
01:28:03,211 --> 01:28:05,111
Non, il ne fait pas froid.

1377
01:28:06,481 --> 01:28:08,608
Je suis sorti comme ça.

1378
01:28:16,324 --> 01:28:19,487
D'ACCORD. Je vais vous quitter maintenant.

1379
01:28:20,328 --> 01:28:21,625
Déjà?
- Oui.

1380
01:28:24,565 --> 01:28:25,554
D'accord.

1381
01:28:29,003 --> 01:28:30,800
Bonne chance, Thomas.

1382
01:28:34,742 --> 01:28:36,141
Je t'aime, maman.


